“BB书屋”最新网址:https://www.bbwwljj.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:BB书屋 > 其他类型 > 文野:文豪集邮手册 > 第377章 在坡君的种花小说世界中(五)(终于开始寻宝游戏了!)

第377章 在坡君的种花小说世界中(五)(终于开始寻宝游戏了!)(3 / 4)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 你说这是炼狱,明明就是天堂 重生美利坚,我是华尔街传奇空头 神话降临:行走在民俗长河之上 猎魔人:基里曼大师野心勃勃 我的南京爱情故事 鬼灭:上弦0好像是个废物唉 离婚冷静期,直男老公突然开窍了 我的青梅女友是西宫硝子 重生之垂暮权倾 师叔,你的法宝太不正经了

书写,再通过特殊的试剂显现,又或者,不通过试剂也可以、”

他的话说到一半戛然而止,只因面前的少女没有任何犹豫,直接拿起了空白画纸放在一旁的泥炉上方烘烤,那张画纸在高温下立刻显露出一些棕色的纹路;

那些棕色的纹路共同组成了一幅山水画,是种花传统工笔白描的技法;

画上正是这龙川:被山峦环绕的湖泊,山上散落着几处古寺、宝塔、小亭,湖中小洲,岸边码头,即将靠岸的游船......而在画纸的右下角,还有题诗。

待到那首诗显现完整,他听到,宁宁桑似乎毫不费劲的,用在他这个美国人听来异常标准的汉语,念出了那句被写成汉诗的谜题:

“清波夜火引归舟,忽闻晚磬上塔楼。

石瞳渡月窥幽迹,易宝还需献髑髅。”

相似的音调他已从帮助编写这首汉诗的庞德先生那里听过。

但他现在听到的,是如此浑然天成般动听,是他从未听过的那种悦耳......就好像,微风拂过画舫檐下挂着的铜铃时,发出的那种声响——

清脆,神秘,空灵,明明很近,却又有种莫名的遥远感......

早已觉察出那种神秘的异常,他下意识问道:“宁宁桑......原来你的汉语说得这么好吗......?”

千代宁宁没有太过欲盖弥彰的意思,只是一脸平静,回答的语气理所当然:“啊......我也是有一些语言天赋的嘛,对汉语的天赋最高哦,我的每一任汉学老师总是要惊讶好几回才能习惯呢。”

爱伦·坡有些缓慢地接受了这个解释,毕竟,那种异常一时破译不了;

但是,除此之外,仍有其他异常——“还有,居然一下子就想到火烤显影法吗?原本以为要多尝试几次,因为也有可能是用水或是其他办法显形的......”

“所以说,坡君可不要太小瞧我啊。”千代宁宁刻意骄矜地抬了抬下巴,语带调侃,“我的话,第一个就会想到加热法哦~”

毕竟,《金甲虫》里就是用了这种办法,使羊皮纸上疑似用酸性液体写下的密码通过碳化反应得以显现;

“原本还以为,会是符号类的谜题来着......”

爱伦·坡这一刻只感到他们的脑回路完全对上了,一时没有多想的余地,只是快速滔滔不绝地回应道:

“吾辈一开始确实打算使用频率分析法来编一串符号,但庞德先生听过后,他认为那样的密码设置太难了,不适合用来给朋友娱乐......”

“而且他坚持,在种花背景下,不使用汉字作谜题,会很破坏体验。”

“嗯嗯,有道理,”白发少女配合地点着头:果然呢,寻宝推理小说什么的,真的有《金甲虫》的影子啊......“频率分析法的话,确实太难了啊!”

“吾辈其实还询问过庞德先生,能不能用汉语来尝试频率分析法,但他觉得使用起来很牵强,他目前的汉语言水平无法做到,因此只能遗憾的放弃了。”

“......不,完全不遗憾......汉语确实用不来这套吧,非要用的话,或许需要自行搭建一套复杂的新体系?也不知道会是什么地狱级难度......”

千代宁宁面无表情地思考并吐槽着,完全没注意到面前的坡君又投来惊讶的目光——又一次跟上了他的思路啊......十分神奇——

就算宁宁桑真的对种花有超过一般外国人的了解,似乎也有点解释不了这种超常发挥......

“所以说......这种程度的汉诗对日本人而言,应该不难吧?”他小心翼翼地问道,仿佛担心又难住她,

“吾辈有特别注意过,诗中大部分关键词在日文中都能找到意义差不多的对应汉字。不过,现在看来,这种程度......宁宁桑应该能轻松应付?”

“唔......问题不大吧。前两句的指引很明确,只有三四句需要稍微动动脑子的感觉..

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【BB书屋网】 www.bbwwljj.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 章节列表 下一页
新书推荐: 深渊凝视:影后的觉醒 穿进ABO后,我成了大佬心尖宠 都市:弱者逆袭!从壕无人性开始王焱肖恩哲 嫡女归来:踏碎凌霄掌天下 九叔:开局蝙蝠分身,初拥岳绮罗 不想遵旨抗婚,高阳公主上门开撕 荒野大镖客:黑帮教父 孽镜判官:从拔舌地狱杀穿十八重 被读心后,霸总他当众撕了白月光 六零年代恣意活着