所未有的挫败感让他几乎丧失了在艺术上的自信。他始终不明白，为什么这个珠宝、魔法装备和古董的鑑定大师会对绘画如此的一窍不通，说出的每句外行话却又深具打击效果。
在大师身后，灰矮人办公区的两扇古铜色大门缓缓合拢。大门高度是普通区域的一倍，意味著灰矮人办公区的层高也是其他人的一倍。所以这两扇代表著財富与地位的古朴华贵大门，素来是深蓝中许多人欣羡和嫉恨的对象。而身高仅为高大人类一半的灰矮人为何会把自己的办公区弄得如此之高，其原因不言自明。
当大门合拢后，门后的灰矮人忽然冷笑，喃喃自语：“老板的喜悦，哪是那么容易得的”就在他的柜子里，如果把这幅少女像也算在內，想要让苏海伦“喜悦”的事件已经堆满了大半个柜子，合计六十七件。
灰矮人本能地走向宝石原矿，却又皱了皱眉，收住脚步，折回办公檯前，重新把少女像打开，仔细审视了足有十几分钟，这才合拢，犹豫了一下，把这幅画像放进另一个小了一號的柜子里。小柜子里同样是想让苏海伦“喜悦”的事件或报告，但合计只有五件，而这幅画被摆在第二的位置。和大柜子不同的是，这个柜子中的报告是很快就会和传奇法师碰面的。而大柜子中的东西，过几个月后或许会和废矿一样被倾倒出去。
整个夏季，对李察来说，仿佛一眨眼就过去了。再过一天，就迎来了收穫节，那是秋季的开始，也是浮冰海湾渔季的结束。在这一天中，浮冰海湾几百万靠海谋生的人们都会举行盛大的庆祝活动，感谢海神赐予了度过漫长严冬的食物。位於浮冰海湾的深蓝，也把这一天作为节日，算是正式进入秋季的標誌。
收穫节对於李察来说没有任何意义，他所有的时间除了完成繁重得几乎永远也做不完的课业，就是冥想积累魔力，以及锻链魔法技术。他要把自己的时间全部填满，否则思绪就会如水泡般一串连一串地冒上来，按下这边，浮起那边。
收穫节的晚上，艾琳准时来到李察的居住区，送来了他的晚餐。沉重的餐盒已经让少女单靠臂力拎得十分吃力了，但是在可以预见的將来，餐盒还会继续增加重量。在李察埋头清扫食物时，艾琳安安静静地坐在一旁，默默地看著。现在两个人之间早已没有了一个金幣的交易，甚至连话都很少说。因此这段时间艾琳从李察这里一个金幣都没有得到过。吃饭现在对李察来说完全是一种煎熬，少女的忧鬱无论怎样隱藏都无法瞒过他，可是她却又拒绝透露原因。所以李察痛苦，却又对痛苦无能为力。
最后一块点心被李察以顽强的意志吞下腹中，然后他抬头第一次直视少女，习惯性地想要说声谢谢，可是少女身体上浮现出的一排排数字却让他当场僵硬！少女的身体变了，在数位化的视野中，原本细微的变化被无限放大，极为醒目地呈现在他眼前。
她的胸部增大了少许，而且左右並不均衡，明显不是自然生长，而是因为外力受伤所致。而她的动作也显得很不自然，特別是双腿偶尔会轻轻颤抖，腰也不停地悄悄挪动著。似乎坐在覆盖重锦的椅垫上会让她感觉到刺痛一样。而少女的眼睛略显浮肿，比平时要红一些，似乎狠狠地哭过不久。今天少女的魔法师袍裹得格外的严实，可是在不经意动作间，却露出脖颈上的一块淤痕。而且她的心跳也比平时快得多，对照李察自己，只有在刚刚经歷过非常重要的事情时，心才会跳得这么快。
所有跡象放在一起，立刻让李察心中浮上一个答案，一个让他感觉到完全无法相信的答案。刚满十一岁时，李察还不懂贵族子弟们七八岁就启蒙的事，可现在他已经十一岁半了，艾琳又带著他走过大半的路，所以早就知道了成年男女之间所有必定要发生的事。
“你……有男人了”李察的声音乾涩沙哑，几乎自己都分辨不出。
艾琳的身体震动了一下，脸色瞬间惨白。当事实的真相揭晓，她反而慢慢平静下来，抬手理了理脸颊边有点纷乱的髮丝，说：“是的，就在昨天晚上。”
李察深深吸了一口气，
