有樱花造型的项链，还有富士山造型的手链。兰拿起一条樱花项链，戴在脖子上，对着镜子照了照：“柯南，你看好看吗？”
柯南点点头，认真地说：“好看！小兰姐姐戴什么都好看！”兰被他逗笑了，揉了揉他的头发：“你这孩子，真会说话。”
夜一和灰原也走进了店里，灰原拿起一个银色的手链，上面挂着一个小小的铃铛，轻轻一晃，发出清脆的声音。夜一看着她，笑着说：“这个很适合你，买下来吧。”灰原犹豫了一下，还是点了点头。
离开饰品店后，五人来到一家面馆，点了当地有名的静冈拉面。拉面的汤底浓郁，面条筋道，上面还放着一块大大的叉烧肉。柯南吃得津津有味，兰则时不时给柯南夹菜，生怕他吃不饱。
晚上回到酒店，兰提议去酒店的露天泳池游泳。柯南一听，立刻兴奋地答应了。他换上泳衣，跟着兰来到泳池边。夜一和灰原也来了，灰原穿着一件蓝色的泳衣，夜一则穿着黑色的泳衣，两人坐在泳池边的躺椅上，聊着天。
兰拉着柯南跳进泳池，水花溅了起来。柯南在水里游来游去，像一条小鱼。兰看着他，笑着说：“柯南，你游得真快！”柯南得意地笑了：“那当然！我可是经常练习的！”
毛利小五郎则坐在泳池边的遮阳伞下，喝着啤酒，看着柯南和毛利兰在泳池里玩耍，嘴里还念叨着：“真是年轻啊，精力真好。”
第三天早上，是在雾之峰酒店度假的最后一天。兰提议去酒店附近的湖边钓鱼，柯南和夜一、灰原都同意了。五人带着钓鱼工具，来到湖边。湖边的景色很美，湖水清澈见底，周围种着成片的芦苇，偶尔有几只小鸟飞过，留下清脆的叫声。
兰和柯南坐在一张长椅上，一起拿着鱼竿钓鱼。兰耐心地教柯南怎么挂鱼饵，怎么甩鱼竿。柯南学得很认真，没过多久，就钓上了一条小鱼。“小兰姐姐，我钓到鱼了！”柯南兴奋地喊了起来，兰也替他开心：“柯南，你真棒！”
夜一和灰原则坐在另一张长椅上，夜一负责挂鱼饵，灰原负责拿着鱼竿。没过多久，灰原也钓上了一条鱼，夜一笑着说：“不错嘛，第一次钓鱼就有收获。”灰原的脸上露出了难得的笑容：“还好，主要是你教得好。”
毛利小五郎则在湖边的草地上躺着，晒着太阳，嘴里还哼着小曲，一副悠闲自在的样子。
中午时分，五人收起钓鱼工具，回到酒店。酒店的工作人员已经为他们准备了告别午餐，餐桌上摆满了各种美食，还有酒店特制的蛋糕。
吃饭的时候，毛利小五郎看着柯南和兰，又看了看夜一和灰原，突然笑着说：“你们看柯南和小兰，还有夜一和灰原，多像两对小情侣啊！一个贴心照顾，一个默契十足，真是让人羡慕。”
兰的脸颊瞬间红了，赶紧解释：“爸，你别乱说，我和柯南只是姐弟而已。”柯南也有些不好意思，低下头，假装吃饭。
夜一和灰原也有些尴尬，灰原瞪了毛利小五郎一眼：“毛利先生，您的想象力未免太丰富了。”夜一则无奈地笑了笑，没有解释——有些事情，解释反而显得刻意。
兰看着夜一和灰原的样子，忍不住笑了。她悄悄凑到柯南耳边，小声说：“柯南，你看夜一和灰原，是不是真的有点像情侣啊？”柯南点点头，小声说：“我觉得是！夜一对灰原那么好，灰原也很依赖夜一。”
午饭过后，五人收拾好行李，准备离开酒店。酒店老板的儿子寺泉健太亲自出来送他们，手里还拿着几个酒店的特色点心：“感谢各位在酒店的这段时间，这些点心请你们收下，希望你们下次还能来玩。”
兰接过点心，笑着说：“谢谢，我们会的。”
坐上返回东京的列车，柯南靠在兰的肩膀上，看着窗外的景色，心里满是不舍。“小兰姐姐，这次度假真开心，我还想再来。”兰揉了揉他的头发，温柔地说：“以后还有机会的，我们可以经常来玩。”
夜一和灰原坐在对面的座位上，灰原靠在窗
