江淮觉得，自己的大学生活就像一锅被扭曲之神亲手调配的、咕嘟冒泡的怪味汤。而今天，这锅汤里又被投入了一颗来自东瀛的、带着危险香气的辣椒——月夜绫。
这位身兼家教、老师、黑道千金多重身份的女人，正站在讲台上，笑靥如花地用流利的英语宣布着与韩国金山大学的友好交流活动名单。当“江淮”这个名字从她涂着淡粉色唇彩的唇间清晰吐出时，江淮感觉自己后颈的汗毛都竖起来了。
“江淮同学，”下课后，月夜绫袅袅婷婷地走到他的桌前，指尖轻轻点在他的课本上，声音压得只有他能听见，“你的口语潜力……需要这样的国际场合来激发。作为你的老师，我有责任‘重点培养’你。” 她特意加重了“重点培养”四个字，眼底闪过一丝江淮再熟悉不过的、猫捉老鼠般的戏谑。
“月夜绫老师，我……”江淮试图挣扎。
“这是为学校争光的机会，计入学分哦。”她微笑着打断，语气不容置疑，“明天早上七点，校门口集合，别迟到。”说完，她转身离去，留下的淡淡香水味，像一张无形的网。
室友们的反应各异：
· 雷震一拍江淮的肩膀，差点把他拍进桌底：“行啊兄弟！给咱班长脸！要是那帮棒子敢嚣张，你就……呃，用英语怼死他们！”
· 林珂从三块显示器后抬起头，推了推眼镜：“月夜老师这次的随行翻译设备采购预算超出了平均值37.5%，疑似有特殊安排。需要我帮你查一下她的近期行程吗？老价格。”
· 沈渊则吹了个口哨，用鉴赏艺术品般的目光打量着江淮：“啧啧，桃花煞中带着官非……江淮同学，你此行凶多吉少，但也是孽缘深种之机啊。要不要哥哥传授你几招‘金蝉脱壳’之法？”
· 李慕白温和地递过一本《英语会话常用800句》：“江兄，临阵磨枪，不快也光。保持平常心即可。”
· 周铭则偷偷塞给他一张画稿，上面是一个被无数藤蔓缠绕的忧郁美少年，眼神里充满了同情和理解。
江淮：“……” 谢谢，感觉更不安了。
前往交流会会场的大巴上，月夜绫“理所当然”地坐在了江淮旁边。
“江淮同学，我们来做个口语练习吧。”她拿出准备好的材料，声音甜得发腻，“请翻译这句：‘The relationship between the teacher and the student is being increasingly intricate and borderline dangerous.’”（老师和学生的关系正变得越来越复杂且处于危险边缘。）
江淮嘴角抽搐了一下，硬着头皮翻译：“老师和学生之间的关系正变得越来越……复杂和危险。”
“哦？Dangerous吗？”月夜绫凑近，温热的气息拂过他的耳廓，用中文低语，“我觉得用‘thrilling’（刺激）更贴切，你说呢，江淮同学？”
江淮感觉自己身边的空气都被抽走了。他能清晰地闻到她发丝的香气，看到她卷翘的睫毛。扭曲之力在体内无声咆哮，让这种被胁迫的亲近感，竟然掺杂了一丝该死的悸动。
交流会现场，灯火通明。
双方学生代表发言，友好而官方。但到了自由交流环节，一个身材高挑、眼神带着些许傲气的韩国男生，金俊熙，似乎对备受月夜绫关注的江淮产生了兴趣。他用带着口音的英语主动发起“挑战”：“来自中国的江同学，听说贵校非常注重‘师生关系’的深入交流，不如我们就‘复杂情感在跨文化交流中的影响’这个话题，即兴分享一下看法如何？”
场内响起一阵善意的哄笑，但江淮听出了其中的锋芒。他瞬间卡壳，大脑一片空白。
就在这时，月夜绫优雅地端起茶杯，用日语清晰而快速地说了一句：「逃げるのは彼の得意技じゃない、槛の中の小动物のように、むしろ……可爱いと思う。」（逃跑可不是他的专长，像
