2005 年 12 月的北京，寒风卷着碎雪敲打着青辰影业的落地窗。沈浩坐在会议室的真皮沙发上，指尖划过《青春祭》的剧本大纲，目光落在 “校园聚餐”“毕业散伙饭” 等情节上，嘴角勾起一抹笃定的笑意 —— 老灵魂的记忆清晰如昨，2005 年国产青春片尚在蛰伏，而这类聚焦校园、贴近年轻群体的题材，即将迎来爆发式增长，《青春祭》的剧本扎实，人物鲜活，正是能引爆市场的潜力股。
青辰影业的张总搓着手，语气带着试探：“沈总，400 万的投资我们没问题，但您要求的双店场景植入，会不会太密集了？比如毕业聚餐、情侣约会都放在‘家乡味馆’，会不会让观众觉得刻意？”
沈浩抬眼，将剧本推到桌中央，指尖点在 “毕业聚餐” 那页：“张总，恰恰相反。年轻观众看青春片，看的是共鸣。‘家乡味馆’的故宫风装修既有辨识度，价格又亲民，完全符合学生聚餐的场景设定；而‘老家味?京韵馆’的高端感，刚好适配主角毕业三年后的重逢戏。” 他顿了顿，抛出早已算好的账，“我投这 400 万，不只是为了票房分红。2005 年电影的全国性传播力，比任何广告都管用 —— 要是电影票房破亿，相当于用 400 万做了场覆盖千万观众的品牌宣传，后续双店的企业订单、加盟意向，都会跟着涨，这是 1+1＞2 的事。”
张总眼睛一亮，拿起剧本反复翻看：“沈总这个思路绝了！我们之前只想着电影本身，没想到还能这么联动。行！就按您说的来，所有聚餐场景都植入您的双店，台词里再自然提两句‘铜锅涮肉’‘家乡直供食材’。”
“还有一点。” 沈浩补充道，“麻烦张总预留出外语字幕的接口，我让苏晴负责英语、日语的字幕翻译。2005 年国产电影海外发行刚起步，现在提前准备，万一电影能走出国门，我的双店未来拓展海外市场，也能提前铺垫认知。”
张总彻底折服：“沈总真是远见卓识！我们全力配合！”
离开青辰影业，沈浩驱车回别墅。刚进门，就闻到了淡淡的咖啡香 —— 苏晴正坐在书房的书桌前，面前摊着外文词典和翻译软件，电脑屏幕上是《青春祭》的剧本片段，旁边放着她整理的 “双店品牌关键词”：家乡直供、故宫风、铜锅涮肉、黑猪烤肉。
“谈得怎么样了？” 苏晴抬头，眼里带着笑意，起身给沈浩递了杯热咖啡，“我刚把前两幕的英语字幕翻译完，你看看有没有问题。”
沈浩接过咖啡，指尖触到她微凉的手背 —— 想必是对着电脑太久冻的。他拉着她坐在沙发上，翻开她的翻译稿，字迹工整，品牌关键词的翻译既准确又自然，比如 “家乡直供” 译为 “hotown direct supply”，既保留原意，又容易让外国观众理解。“翻译得很好，比专业翻译公司还细致。” 他揉了揉她的头发，“不用这么着急，慢慢弄，别累坏了眼睛。”
苏晴靠在他肩上，鼻尖蹭过他的衬衫领口，闻到熟悉的雪松味，心里满是热恋的踏实：“我想早点弄完，不耽误电影后期制作。你花 400 万投资，我得多帮你把好关，不能让你的钱白花。” 她抬手，指尖轻轻划过他的下颌线，“你真的觉得这部电影能火吗？我看剧本，觉得挺真实的，但还是有点担心。”
“放心吧。” 沈浩握住她的手，放在掌心摩挲，“2005 年的年轻人，就需要这样贴近他们生活的电影。校园、爱情、友情，这些都是能引发共鸣的点。而且咱们的双店植入，不是硬广，是融入剧情的，观众不会反感，反而会记住‘家乡味馆’。” 他低头，吻了吻她的额头，“等电影上映，咱们带着晓雅去看首映，让她看看自己设计的文创产品，能不能出现在电影里。”
苏晴的脸颊瞬间泛红，点了点头，重新坐回书桌前，继续翻译字幕。沈浩坐在旁边的沙发上，打开笔记本电脑，开始规划智核科技的筹备 —— 2005 年房产电商刚萌芽，他要趁着这个风口，搭建一
