可梦中心，小翊将嗡蝠交给乔伊小姐照顾，伊利马队长打了一通电话，告诉一个饭店的老板让他们稍微等他和小翊一下。小翊虽然很不好意思要让队长等他那么久，想让伊利马队长先去解决晚饭，他到时就和嗡蝠在中心解决了。但是伊利马队长坚持要留下来，表示今天小翊陷入危险是他的问题，没有考虑到小翊的经验不足，因此要好好补偿一下小翊，所以要陪小翊等待嗡蝠的恢复。小翊实在没办法，他也说不过队长，于是就和队长暂时饿着等待嗡蝠的治疗。
几乎一个多小时过去了，晚饭时间差不多都快过了，乔伊小姐终于走了出来，将嗡蝠的精灵球递给小翊，“嗡蝠它已经恢复了活力了，不过因为今天可能消耗体力比较严重，所以最近几天不要让它进行剧烈战斗哦。”
“是的，谢谢乔伊小姐了。”小翊把嗡蝠放了出来，抱住了嗡蝠。
“嗡蝠，对不起，让你受了这么重的伤。”小翊对嗡蝠还是有一种亏欠心理，要不是为了救他，或者说为了强行完成小翊的考验，嗡蝠是不会受这么重的伤的。
“onba！”嗡蝠拍了拍小翊，虽然小翊听不懂嗡蝠的语言，但是心中似乎能够明白嗡蝠的意思。
（没事的，我会帮助你做任何事情。）
“谢谢你，嗡蝠。”
“onba！”
（不客气！）
……
晚饭是伊利马队长带小翊解决的，自然十分丰盛，但是伊利马明白现在对小翊来说最重要的是彻底恢复嗡蝠。因此他顺便了一个很大的橙橙果与苹野果混合的果派，还特意挑选了一些新鲜的文柚果给嗡蝠，这些都是最适合受伤的宝可梦恢复自身的，同样也是嗡蝠喜欢的食物，一顿晚饭后嗡蝠似乎完全好了，又开始调皮的戏弄小翊，比如趴在小翊脑袋上……
不过小翊知道这不过是嗡蝠为了不让自己难受而装出来的，他能够看出嗡蝠此时是很疲劳的了。
晚饭过后，伊利马队长带上小翊准备去告诉他训练家学校的具体位置，小翊在征求了嗡蝠的意见后收回了嗡蝠，让它安心休息。伊利马的伊布也陪着伊利马和小翊走了一天了，他也把伊布先收回去让它休息了。
来到大街上，此时的街道依旧明亮，如果在慷待市，此时可能大部分建筑都已经完全熄灯了。
从宝可梦中心向东南行走，小翊发现自己好像在走去库库伊博士家的路。
“伊利马队长，我们这好像是要出市啊？”小翊把疑惑说了出来。
“没错，虽然大家都说训练家学校在好奥乐市，但是实际上训练家学校是在一号道路的好奥乐市郊，因为我们是培养训练家的学校，占地面积不小，放在市区里不太合适。”伊利马耐心的解释着，“所以其实训练家学校离库库伊博士的研究所也很近，有时候库库伊博士会到我们的训练家学校参观呢，库库伊博士是专门研究招式的博士，所以他会来观摩学生的对战与招式，以更好的研究招式。”
“嗯。”
伊利马和小翊再一次走出了海滩区，来到了好奥乐市郊，这次伊利马带着小翊继续朝着西北方向走，走了十分钟的样子，小翊就在路边看见了一个建筑，有围墙和栏杆围住，内部有许多房子，基本每一栋房子都有至少三层。接近后小翊看到一栋房子的三楼似乎有很微弱的灯光。
“诶，队长，那里为什么有光啊，晚上还有人在上课吗？”小翊疑惑的问道。
“晚上一般是没有课的啊。”伊利马顺着小翊的手看去，他却没有看到任何东西，“哪一栋啊？”
小翊有点奇怪，明明那个光不强，但是在黑夜中也十分的显眼，他看了一眼伊利马队长，队长的神情不像是在逗他玩，于是他疑惑的再一次看向那一栋楼，那微弱的光芒却消失了。
“啊？”小翊揉了揉眼睛，再次看过去，还是没有那道光。
“难道是我看错了？”小翊挠了挠头，有点不好意思。
“不
