男半女的，咱作为爷爷奶奶的，才有体力和精力抱孙子孙女。”
宋清偃挂断电话后，又透过窗户玻璃的反射，又深深地看了方幼宜一眼，才克制地收回目光，走到方幼宜跟前：
“喝咖啡，还是果汁？”
方幼宜一夜没睡，刚才坐着的时候，竟不知不觉地打起盹来。
突然听到宋清偃的声音，她有点被吓到了，直接站了起来：“宋总，不用，文件我已经翻译完毕发去你的邮箱了，你确认一下，如果有问题我会调整。”
随后，她递出手里的借条：“宋总，这是借条，麻烦你现在确认一下，如果没有问题，从下月起我会连本带利的每月还你一万，直到还完为止。”
宋清偃接过来，好整以暇地看了一眼，然后垂眸看着她：“不用急着还，我不缺钱。”
“得还，接下来至少一年我不用操心奶奶的疗养院费用，每月还你一万，我手里还有闲钱的。”
宋清偃点头：“行吧。”
“宋总，那我先下去……”
方幼宜话没说完，突然眼前一黑，身子摇晃着差点摔倒。
宋清偃及时上前要扶她，但她已经先一步站稳了身子。
她皮肤很白，这令她眼周的黑眼圈，越发明显和清晰。
看来她昨晚还是熬夜翻译她在外面接的私活了。
他的手还是举在她的身侧两边，防止她再次眩晕：“你还好吗？”
方幼宜的脸色有些煞白，但她还是努力地笑了一下，使自己的样子看起来能从容不迫一些：“没事儿，高跟鞋崴了一下。”
“那就好，”宋清偃顿了一下，“你手里有其他工作吗？”
“有几份销售部和业务部的文件要翻译。”
“他们要得急吗？”
“这周之内给他们就行。”
“那你先别走。”宋清偃说着走到自己的电脑前，从文件夹里打开一个文档，“这份资料我急着用，不过它是比较私密的东西，你在我办公室里，用我的电脑翻译就行。”
……方幼宜迟疑一瞬：“好的，宋总。”
“我今天上午要开好几个会，你不用着急，慢慢弄就行。”
宋清偃说完不自在地轻咳一声，快步走到门口时，他又转身交代：“你翻译好后，在我办公室等我就行，我开完会后会第一时间确认你翻译的内容，有不当的地方当场修改。”
宋清偃走时顺手关上门，方幼宜坐下看了遍文档，发现是首法语的散文诗。
如果是直接翻译，难度其实有点大，毕竟诗歌翻译需要考虑到很多
