在宋清偃看来，朋友间的互帮互助，冠上“恩情”二字，会显得很疏离，很沉重。
但他足够了解方幼宜，知道她习惯性的和身边所有亲近的人保持距离，只是她自保的方式。
所以他完全不在意，甚至顺着方幼宜的话说：“你还能计算清楚恩情的多少，看来还是我们认识的时间太短，羁绊太浅。看来得更频繁的和你互动，令你彻底的算不清楚，才能让你不再纠结于恩情的多少。”
方幼宜竖起食指晃了晃：“绝不可能，我的心里有一个专门记载的笔记本，清楚地记载着别人对我的好与坏。”
宋清偃一副原来如此的表情：“那在你的记录里，是好的多，还是坏的多。”
方幼宜：“关于你的记载，肯定全是好的。”
宋清偃：“包括我上任第一天，读取了你短信的事儿？”
方幼宜耸耸肩：“你这属于哪壶不开提哪壶啦。”
宋清偃笑：“好，我不逗你了，你去忙你的兼职，我也处理下邮件。”
方幼宜拿出笔记本电脑，在客厅靠窗的办公桌上用电脑。
酒店很安静。
方幼宜敲击键盘发出的声音，显得特别明显。
顾虑到宋清偃，担心吵到他，她有刻意的放慢敲击的速度和力度。
但不到一分钟，盯着手机回复邮件的宋清偃就头也不抬地说：“不用特意放慢，按你的方式来就行。”
方幼宜心里微微惊讶。
若不是她稍作抬头就能看到宋清偃，且看到他全程都在低头看手机，她都得以为宋清偃在偷偷观察她了。
不过这样更能说明宋清偃是多么敏锐的一个男人。
也足以解释他在方方面面都那么优秀的原因。
不过得到宋清偃正面积极的反馈，方幼宜也放开了翻译，在噼噼啪啪的键盘敲击声中，她的思路变得很流畅，译稿变得十分的手到擒来。
中途酒店服务员送餐，听到敲门声方幼宜想起身去开门，但宋清偃率先起身去拿了。
随后，取了餐的宋清偃问方幼宜要不要再一起吃点。
方幼宜摇头拒绝。
宋清偃：“有酸梅汤，助消化的。”
方幼宜把头摇得更猛：“我现在连呼吸都得小口小口的吸，因为我感觉空气，都能让我的肚子继续发酵。”
宋清偃被方幼宜的话逗笑：“这样说，是不是有点夸张了。”
方幼宜一本正经：“真的。”
