安全处，李老三连连道谢。小翠却说：“该我谢大哥才是。这些日子受你香火，我魂魄渐固，已能现形。只是我终究是鬼，人鬼殊途，本不该多接触。今日是特来报恩，也是告别。”
李老三虽与小翠相处不久，却已生出情谊，听说她要走，心中不舍，脱口而出：“小翠姑娘，我...我不在乎你是人是鬼！”
小翠摇头苦笑：“大哥不知，阴司有律，鬼魂不得久留阳间。我因得你香火，暂缓了投胎之期，但终究不是长久之计。”
正说着，忽然远处传来一声鸡叫，小翠脸色一变：“天快亮了，我得走了。李大哥保重！”说罢，身形渐渐淡去。
李老三失魂落魄地回到家中，一连几日茶饭不思。这晚，他正对着油灯发呆，忽然门被推开，小翠慌慌张张地跑进来。
“李大哥，不好了！那黑熊精发现那日是我救了你，扬言要报复。它修炼百年，已成精怪，你我都不是对手！”
李老三大惊：“这如何是好？”
小翠沉吟片刻，说：“为今之计，只有去找胡三太爷了。”
胡三太爷是这一带传说中的狐仙之首，住在南山仙洞，庇护一方生灵。但寻常人难得一见。
“明日你准备三炷高香、一壶好酒、一只肥鸡，我带你去求见胡三太爷。”小翠说道。
第二天，李老三备齐物品，跟着小翠指引，来到南山一处隐秘的山洞前。按照吩咐摆好供品，点燃高香，磕头跪拜。
香烟缭绕中，一位白须老者悄然现身，手持拂尘，仙风道骨。
“你二人的来意，我已知晓。”胡三太爷捋须道，“那黑熊精作恶多端，本该惩戒。但小翠你已非阳世之人，不宜过多插手人间事。”
小翠跪地泣诉：“太爷明鉴，那黑熊精是因我救人才要报复，我不能连累李大哥。”
胡三太爷点点头，对李老三说：“你心性纯良，与小翠有一段缘分。我有一法可解此劫，但需你付出代价。”
李老三连忙道：“只要不连累小翠，什么代价我都愿意！”
胡三太爷说：“黑熊精最惧雷击木。明日午时，你到北山雷击岗，取一截被天雷击过的桃木，刻成令牌，挂在门前，可保平安。但取木之时，必遭反噬，折寿十年。你可愿意？”
李老三毫不犹豫：“愿意！”
小翠急道：“不可！李大哥阳寿本就不长，再折十年，如何使得！”
胡三太爷微微一笑：“你二人倒是有情有义。罢了，老夫再指点一条明路——小翠你若肯放弃投胎转世的机会，永为鬼仙，可助李老三取回雷击木而不损阳寿。但从此你再也无法入轮回，只能游荡阴阳两界。”
小翠毫不犹豫：“我愿意！”
李老三还要反对，胡三太爷拂尘一摆：“缘聚缘散，皆有定数。你二人好自为之。”说罢消失不见。
次日，在小翠的帮助下，李老三顺利取回雷击木，刻成令牌。那黑熊精果然不敢再来侵犯。
经此一事，小翠不再提投胎之事，李老三也不再怕人鬼殊途。他在自家屋后为小翠立了个衣冠冢，称之“鬼娘坟”。
说也奇怪，自那以后，靠山屯一带风调雨顺，庄稼收成特别好。村里人都说，是李老三家的“鬼娘”在暗中保佑。有人夜行山路，迷了方向，总会见到一个绿衣女子指引，都说是小翠在暗中相助。
李老三活到八十高龄，无疾而终。下葬那天，有人看见一个绿衣女子站在坟前，悄然落泪。葬礼结束后，那女子便不见了踪影。
但怪事还在后头——李老三死后，村里人偶尔还能见到一对老年男女的身影，在山上并肩而行，有人说是李老三和小翠，他们终究是在一起了。
如今靠山屯后山还有座“鬼娘坟”，每逢清明，竟有不少人去烧香祭拜，求姻缘、求平安，灵验得很。老人们说，那是鬼娘小翠还在履行她守护一方的诺言。
这真是：人鬼殊途情难断，一段奇缘传百年。莫道阴阳两相隔，真心能越万重山
