她说着，眼睛却贼溜溜地往王翠身后那辆马车和穿着体面的仆役身上瞟。
“翠儿啊，”何旺娘凑得更近，带着浓重的讨好，“婶子看你这样子，是在城里发达了？”
她试探地问，眼睛紧紧盯着王翠的脸。
王翠心中冷笑，叹了口气：“唉，可不是嘛。
有吃有喝，有鱼有肉。
不过嘛，我今天也就是回来看看乡亲们，你也知道，我家房子都卖给苏寻衣了。”
娇娇故意说得轻描淡写，仿佛卖掉的不是安身立命的房子，而是一件旧家具。
何旺娘眼中精光一闪，像是抓住了什么天大的机会，立刻急切地接话道：“哎呀，那你今儿回村，住哪儿啊？
总不能再住镇上的客栈吧？
那破地方，又脏又贵，配不上翠儿你这身份。”
何旺娘拍着大腿，一副替王翠打抱不平的模样。
“这……”王翠故作迟疑，眼神飘忽了一下。
“住婶子家里。”何旺娘一把抓住王翠的手腕，力道大得惊人，脸上是豁出去般的热情。
“住婶子家，虽然比不上京城的大宅子，但好歹是自己的窝，干净，又清静。
婶子给你收拾最好的屋子，正好说说体己话！”
她不由分说，几乎是拖着王翠就往自家那破败的土坯房方向走，嘴里还高声对周围喊道：“散了散了，都回吧，小翠今晚住我家了。”
王翠被她这突如其来的热情和蛮力弄得有些措手不及，想挣脱，但何旺娘的手像铁钳一样。
看着周围村民或羡慕或了然的目光，王翠眼底闪过一丝厌恶，但随即又强压下去。
也罢，这何旺娘如此上道，省得她再费心找借口接近。
她给仆役使了个眼色，示意他们看好车马，自己半推半就地被何旺娘拽着走了。
推开吱呀作响的破木门，一股混合着霉味、潮湿土腥气、剩饭菜馊味和家禽粪便的浓烈气味扑面而来。
熏得王翠眼前一黑，胃里一阵翻江倒海。
她强忍着没当场吐出来，用袖子死死捂住口鼻。
院子里更是狼藉一片。
鸡鸭满地乱跑，粪便随处可见。
几件辨不出颜色的破衣裳随意搭在晾衣绳上，滴滴答答地滴着脏水。
墙角堆着柴禾，上面落满了灰。
唯一的正房低矮昏暗，窗户纸破了好几个洞，用烂布条勉强堵着。
何旺娘却浑然不觉，依旧热情似火，把王翠往屋里让：“翠儿快进来，快进来，地方小，别嫌弃。
快坐快坐。”她手忙脚乱地把唯一一张三条腿的破板凳用砖头垫稳了，又用袖子使劲擦了擦凳面。
王翠看着那油腻发黑、布满污渍的凳子，以及坑洼不平、沾满泥脚印的泥土地面，感觉自己的绣花鞋底都脏了。
她脸上的嫌弃几乎要溢出来，强忍着才没掉头就走。
