我们在描绘未来时，不必受到任何历史束缚的白纸。）
他的声音不高，但在呼啸的海风中，却清晰地传到每个人耳朵里。他没有使用任何华丽的辞藻，只是用最平实、也最自信的语言，阐述着自己的逻辑。
这一刻，陆远的气质发生了微妙的变化。他不再是一个谦恭的市长，而更像一个站在硅谷发布会舞台上，向全世界路演自己伟大构想的城市cEo。
【叮！】
【角色卡【国际化的城市cEo】已激活。】
【被动技能【语言大师】已加载。】
大卫·陈教授的眼中闪过一丝讶异和欣赏，他饶有兴致地抱起了双臂。
施密特博士依旧面无表情，但也没有打断。
“You asked about the bridge beee and future.”陆远转过身，面向一望无际的大海，“the bridge is not jt oney or teology. the bridge is a new odel of partnership.”
（您问起连接沙漠与未来的桥梁。这座桥梁，不仅仅是资金或技术。它是一种全新的伙伴关系模式。）
他看着两位专家，眼神真诚而锐利。
“In Shanghai or Shenzhen, a fn pany is an ior. they brg capital, and the city provides services. It’s a transa. but here, xghai, we are not lookg for iors. we are lookg for -founders.”
（在上海或深圳，一家外国公司是投资者。他们带来资本，城市提供服务。这是一场交易。但在我们星海，我们寻找的不是投资者，我们寻找的是联合创始人。）
“联合创始人（-founders）”这个词，让在场所有懂英语的人都心头一震。
郭怀章的眼皮跳了一下。
“what does that an?”大卫·陈教授忍不住追问。
“It ans we are tyg our citys eure to this vision. we have no pn b.”陆远的声音斩钉截铁，“this forces to be ore than jt adistrators； it forces to be your partners, your proble-solvers, and your pioneers. when you build your factory here, you are not dealg with a bureaucracy. You are dealg with a -founder whose survival depends on your suess.”
（这意味着，我们将我们这座城市的全部未来，都与这个愿景捆绑在了一起。我们没有b计划。这迫使我们不能只当一个管理者；这迫使我们必须成为你们的伙伴、问题解决者和先行者。当你们在这里建厂时，你们面对的将不再是一个官僚机构，而是一个其生死存亡都与你们的成功息息相关的联合创始人。）
这番话，如同一记重锤，狠狠砸在两位外国专家的心上。他们去过中国太多的城市，见过太多的市长，听过太多关于优惠政策和高效服务的承诺。但他们从未听过有哪位市长，敢用“联合创始人”来定义彼此的关系，敢把一座城市的命运，和一家企业的成功，如此赤裸裸地捆绑在一起。
这是一种何等的魄力，又是一种何等的自信！
施密特博士脸上的冰霜，开始融化了。他看着眼前
