小蓝则举起相机，对着餐桌按下了快门——照片里，每个人都笑着，小智举着牛奶杯，小霞正往嘴里塞土豆饼，小琴低头画着画，小茜的脸上还带着泪痕，却笑得很灿烂；桌上的牛奶粥冒着热气，窗外的夕阳正好照进来，把每个人的头发都染成了暖橙色，连闪光圈圈熊的白毛都泛着淡淡的金光。
晚饭过后，小茜回到自己的房间收拾行李。她的房间很简单，墙上贴着几张城都地区的地图，书桌上放着她攒的旅行手册，床头柜上还摆着一个大奶罐形状的玩偶。她打开衣柜，拿出一件浅粉色的毛衣——是爷爷去年冬天给她织的，针脚有点歪，却很暖和；又从抽屉里拿出一个小小的玻璃罐，里面装着牧场的泥土，是她小时候和爷爷一起埋下的，说要带着“牧场的味道”去旅行；最后，她从相框里取出一张照片，照片上是她和大红、小蓝、小黄的合影，三个小家伙挤在她身边，她手里还拿着一瓶牛奶，笑得很开心。小茜把照片轻轻放进背包的内侧口袋，用手摸了摸，小声说：“大红、小蓝、小黄，等我回来，再给你们煮最香的牛奶，带你们去新的游乐场玩。”
老牧场主站在院子门口，看着小茜和小智他们的身影渐渐消失在夕阳的余晖里。小茜走几步就回头看一眼，挥挥手，直到再也看不见牧场的栅栏。老牧场主笑着挥了挥手，转身走进牧场——大奶罐们已经睡了，只有几头小奶罐还醒着，围在他身边，用头蹭他的手，像是在问“小茜去哪里了”。老牧场主摸了摸它们的头，声音温柔：“小茜去旅行了，去看外面的世界了，等她回来，就会来看你们的。”
而小智他们的身影，正朝着城都地区的下一个城市走去。小茜走在队伍中间，一边和小霞聊着浅黄市的灯塔，一边好奇地看着路边的野花，眼睛里满是期待；小智手里拿着地图，正在规划明天的路线；闪光圈圈熊跟在他们身边，尾巴甩得飞快，时不时停下来闻闻路边的草，像是在寻找好吃的；小蓝举着相机，不停地拍着路边的风景，小琴则把看到的一切都记在速写本上。
月亮慢慢升了起来，银白色的月光洒在小路上，照亮了他们前进的方向。风里带着青草和泥土的气息，远处传来几声宝可梦的叫声，像是在为他们送行。对小智他们来说，这场充满未知和惊喜的旅行，才刚刚开始；而对小茜来说，她终于踏上了向往已久的旅程，带着牧场的温暖，带着爷爷的期待，和新的伙伴们一起，去探索更广阔的世界。
