鲁肃与陆瑁从孙权大殿退出后，并未即刻前往周瑜营寨。鲁肃深知周瑜的脾性，特意安排陆瑁在府中歇息一日，并私下派人将孙权的首肯，以及自己对孙刘联盟的考量，先行告知了周瑜。他希望借此软化周瑜的态度，为陆瑁的谈判铺平道路。
陆瑁在鲁肃府邸的一夜，辗转反侧。他知道，孙权虽已同意，但真正的难关在于周瑜。这位江东大都督，文武双全，心高气傲，对荆州的渴望甚至远超孙权。要让他心甘情愿地“借”出南郡的一部分，并接受刘备军的“帮助”，绝非易事。更何况，诸葛亮还交代了寻找庞统的绝密任务，这让他肩上的担子更加沉重。
第二天清晨，鲁肃亲自带着陆瑁前往周瑜驻扎的营寨。江陵城外，战火的硝烟尚未完全散去，空气中弥漫着血腥与焦土的气味。周瑜的大营旌旗招展，戒备森严，处处透着一股铁血肃杀之气。
陆瑁被引至中军大帐，周瑜正端坐案后，面前铺着一张巨大的江陵城防图。他身披精钢甲胄，面色略显疲惫，却丝毫未损其英武之姿。一双锐利的眼睛，如同鹰隼般，在陆瑁进帐的那一刻，便紧紧地锁定了他。帐内除了周瑜，还有几名江东将领侍立，皆是面色不善，显然对刘备军的“分羹”之举心存不满。
“外臣陆瑁，拜见周都督！”陆瑁躬身行礼，不卑不亢。
周瑜并未立刻回应，只是冷冷地打量着陆瑁。那眼神仿佛能洞穿人心，让陆瑁感受到一股无形的压力。半晌，周瑜才缓缓开口，声音带着一丝不容置疑的傲慢：“刘豫州派你前来，所为何事？吾已听子敬言及一二，但吾想听你亲口说。”
陆瑁心中一凛，知道周瑜这是给他一个下马威。他深吸一口气，语气平静而坚定，将之前向孙权阐述的理由再次娓娓道来。他先是恭维周瑜在赤壁之战中的不世之功，随后强调孙刘联盟的重要性，以及曹操卷土重来的威胁。
“……都督，”陆瑁言辞恳切，“我主刘豫州与军师诸葛孔明皆认为，如今曹操虽败，但北方根基犹存。若孙刘两家因荆州一地而生嫌隙，他日曹操必将坐收渔利。唯有精诚合作，方能长久抵御曹贼。我主愿派兵配合都督攻打江陵，以分都督之忧，早日拿下此城。同时，我主亦希望能趁势攻取荆南四郡，以为立足之本，并可作为江东的西面屏障，分曹操之兵力，使其不敢轻易东顾。”
陆瑁说到此处，语气略微放缓，但眼神却更加坚定：“至于南郡，我主知都督志在必得，故不敢奢求全郡。只希望能向江东‘借’得南郡西面一部分，如公安、孱陵等地，作为我军攻取荆南四郡的门户与后方支援之所。此举，非为觊觎江东固有之地，实乃为方便我军行动，更好地与江东形成掎角之势，共同抵御曹操。如此，则孙刘联盟稳固，曹操不敢轻犯，天下大势，可期矣！”
陆瑁言毕，帐内再次陷入寂静。周瑜的目光锐利如刀，紧紧盯着陆瑁，仿佛要将他看穿。他右手轻轻敲击着桌面，发出有节奏的“笃笃”声，这声音不大，却让整个大帐的气氛变得更加紧张。
良久，周瑜才冷笑一声，语气中带着明显的讥讽：“好一个‘借’字！刘豫州兵败如丧家之犬，如今仗着我江东之势，竟也敢开口向我‘借’地？荆州乃我江东门户，公瑾呕心沥血，方才击退曹操，眼看便要手到擒来，岂容他人分一杯羹？”
他猛地起身，走到陆瑁面前，居高临下地俯视着他：“且不说荆南四郡，那南郡西面一隅，乃是兵家必争之地，进可攻退可守，岂是我江东能轻易借与他人？刘豫州若得了此地，日后羽翼丰满，岂非又一曹操，反噬我江东？你当公瑾是三岁孩童，如此浅显的道理，会听不明白吗？”
周瑜的话语如刀，字字诛心，直指刘备军的潜在威胁。帐内江东将领闻言，纷纷附和，怒目而视。鲁肃见状，连忙上前一步，拱手道：“都督息怒！子璋所言，亦有其道理。孙刘联盟，当以大局为重……”
周瑜却一摆手，打断了鲁肃的话，他再次看向陆瑁，眼神中带着一丝玩味：“子璋，你口齿伶俐，才思敏捷，不愧是吴郡陆氏之后。吾观
