守卫不同，两个人身上却又是兽皮皮甲。他们慌忙提起棍棒转身向亚特两人衝过来，顿时响起了兵刃碰撞的清脆声音。
“哦呜。”亚特右手持长剑，左手拿著一柄匕首，他用长剑进攻匕首防御，左右开弓之下杀得流氓们节节败退。见亚特逼退流氓，罗恩也涌起了血勇，仗著一身蛮力大开大合地用短剑劈砍，三两下將面前一个流氓打翻在地，其余几名流氓看到同伴被砍倒，纷纷止步不前。
“快滚！”亚特见流氓们已经被震慑住了，挥著长剑朝著流氓大声吼道。
几名流氓赶紧扶起倒在地上血流不止的同伴，一溜烟儿地逃开......
罗恩上前查看了围在女人孩子中间的男人，男人瘫坐在地上，看到罗恩走上来，赶紧强撑著支起身子，拖著妻女跪倒在地，嘴里不住地说著感谢救命的话。
罗恩侧身让开，亚特来到男人面前看了看问道:“你们是逃避战乱的流民”。
“大人，我们是东南波热山区阿尔斯堡的村民，入秋的时候二十几个从波热山下来的强盗，杀死了领主大人並霸占了村堡，强盗们在村堡里无恶不作。我带妻女逃到了这里，刚到抵达就被这群流氓盯上了，他们不但想抢走我的隨身物品，还要带走我的妻子，幸亏两位大人救了我一家的性命～”男人接过女人递过来的一块破布，按住头上冒血的伤口。
亚特看了男人一家没有大碍，就让他们赶紧离开这里，谨防流氓们回来寻仇。
一段小插曲没有改变两人的计划。达到蒂涅茨南城门，由於熟识亚特的城门守卫已经被调遣去清剿强盗，他们不得不缴纳了足额的商税才得以进城。
进了蒂涅茨才发现城里已经拥挤不堪，那个叫自由野牛的客店现在已经挤满了从南方逃难而来的富商和乡绅，他们一边搂著穿著裸露的女人，一边操持著浓浓南方味儿的通用语向酒保大声呵斥著索要酒水；大街上隨处可见拉人的皮条客和沿街乞討的流民乞丐，东北的贫民窝棚和西北的奴隶市场已经挤满了流民和待售的奴隶；儘管治安官不辞辛苦地带著城镇护卫在大街小巷巡逻，偷盗抢夺和杀人越货的事不减反增。
混乱的局面严重影响了城市商业的正常运转，许多商队和小贩都不愿来这里进行贸易，人口的大量涌入和商业的凋零让城市治安混乱、税收下降，所以领主大厅不得不提高商税並强征入城税，徵收更多的税收来僱佣士兵维持秩序。
亚特这次的所有皮毛山货仅仅换回了不到250枚铜芬尼，不过亚特也不太在意，这点钱权当是两人此次北行的旅途费用。
当晚两人了四枚芬尼在自由市场的一个背风处將就了一宿，自由市场里有税务官和税吏的巡逻护卫，比城中其它地方要安稳许多，两人睡了一个好觉。
次日清晨，两人在自由市场的一个小摊边就著一大碗燕麦糊糊吞下一块裸麦麵包。日头刚刚升上来，两人就收拾行装启程出了北门，朝著勃艮第伯国南部最繁华的卢塞斯恩城前进。
两人一路马不停蹄，在经过莱特斯瑞和恩格尔贝格后，於第三天中午抵达琉森。从普罗旺斯到勃艮第伯国，罗恩也算是见识过坚城巨堡，但他还是惊嘆於卢塞斯恩城池的宽阔、人口的密集、城市结构的宏大和商业贸易的繁荣，忍不住睁大了双眼，东瞧西看。
卢塞斯恩城堡周长约两英里，城墙高达五十英尺，厚十五英尺，城墙顶的道路可容双马並驱，四角建有高耸的石塔，城墙每隔一百五十英尺设有一座马面和箭塔。城墙东西南北各有一个高二十英尺、宽十五英尺镶嵌的吊柵，吊柵后是一扇包铁橡木巨门；城外是一条环绕三面的护城河，城內商铺林立、广场、教堂、修道院、领主大厅被一条条宽敞平整的铺石大道沟通...
两人牵马跟著进城的商队，走过吊桥，穿过守卫森严的城门，来到城內，寻到一处僻静的旅店住了下来。
