这次来卢塞斯恩亚特带著罗恩和卡扎克住进了城中一家靠近商行街区的旅馆。拜访完奥洛夫主教，亚特带著两人回到旅馆吃饭休息。
吃罢中饭卡扎克就向亚特告假回到了卢塞斯恩城外的力工窝棚里，他要回家探望託付给力工兄弟照顾的老父亲，顺便將这几个月存下的军响带给那位力工兄弟。
临出门时亚特叫住了卡扎克，问道:“卡扎克，你身上有多少钱”
卡扎克摸出腰间的钱袋数了数，他三个月来的军响有一百八十芬尼，加上温切斯顿战斗的军赏九十芬尼，平日吃穿不钱，除了在蒂涅茨和安德马特堡了五十芬尼买东西喝酒和找女人外，他钱袋中还剩下了二百二十芬尼。这些钱本来也足够卡扎克的父亲好好地生活大半年了，但是考虑到还得钱治病和给那位照顾父亲的力工兄弟一些辛苦钱，手中钱財就有些不足了。
亚特听完算了一小会儿，从腰间钱袋中取出了十枚小银幣，放到卡扎克手中，道：“这是一百二十芬尼，拿去给你的父亲。我们下次不知道什么时候才能来卢塞斯恩了，多给你父亲留点。”
卡扎克正待拒绝，亚特打断道：“这些钱算是从你阿尔斯堡军赏中提前预支的。罗恩，去把卡扎克的马牵过来，让他骑马回去。”
卡扎克感激地看了一眼亚特，收下了银幣，然后和罗恩去旅馆马厩中取马。
当鲜衣怒马的卡扎克回到卢塞斯恩城外的力工窝棚时引起了不小的轰动。
一眾力工难以相信半年前还和他们一起为了养家餬口而在工地货栈扛包下力的红头鬼卡扎克居然穿著一身黑色罩袍披风劲装，腰掛短剑，跨著骏马回来。
此时，奥多送给卡扎克赡养老父亲的窝棚中已经挤满了人，卡扎克坐在正中的一张木凳上唾沫星子满天飞，“……就这样，我们才从山匪手中夺回了阿尔斯堡，不过我们有三个兄弟战死在阿尔斯堡，还有很多兄弟都受了伤。我自己也在攻进堡门和山匪廝杀时被砍了一刀，切掉了半截手指。”说著卡扎克擼起了衣袖亮出了手臂上几条刚刚癒合结痂的刀伤和被削去半截小指的右手。
“现在我已经是宫廷南境巡境队的小队长了，巴斯也是小队长，而奥多兄弟已经成为了副队长，奥多在巡境队中是仅次於我们巡境官大人的长官......”
窝棚中眾人聚精会神地听著卡扎克添油加醋后精彩的讲述，仿佛身临其境，他们有些羡慕当时跟著那位巡境官南下的三人。他们知道卡扎克平日是有些唇巧舌滑，但是人家身上的衣甲武器和尚未痊癒的刀伤就是最有力的证明。
末了，卡扎克还拿出了二十芬尼让人去城中买来了半扇羊肉，在窝棚前架起铁锅燉了满满一大锅香浓的羊肉，请来窝棚中一些关係要好的力工兄弟吃肉，说是感谢力工兄弟们帮他照顾瘫在床上的老父亲。
在眾人出去烧火架锅煮羊肉的时候，卡扎克单独將帮他照顾老父亲的那位力工兄弟叫进了窝棚中。
“巴布，感谢你帮我照顾父亲，现在他还不能下床自己走路，所以还是需要你帮我照顾他。这是我留给他接下来大半年的粮食和伤药钱。”说罢从钱袋中摸出十五枚小银幣递给了巴布。
“这是你帮我照顾父亲的辛苦费。”又从钱袋中掏出四枚小银幣递了过去。
这个叫巴布的力工接过了卡扎克递给的粮食伤药钱，但是说什么也不愿接受卡扎克给的辛苦费，“卡扎克兄弟，以前你和奥多巴斯兄弟几个可没少照顾过我，要不是你们帮我，我拖家带口的早就被那些流氓地痞赶了出去。”
在卡扎克的坚持下，巴布最终接受了卡扎克送给他的辛苦费，並且保证会好好照顾卡扎克的父亲，让卡扎克安心跟著巡境官做事。
巴布离开后，卡扎克来到半臥在木床上的父亲身边。
卡扎克的老父亲本来因儿子的回来很高兴，但是听卡扎克讲起了过去半年的种种凶险遭遇后，他又为儿子感到担忧。
“孩子，要不你还是回卢塞斯恩吧，
