堡和几间木屋亚特已经慷慨地让给了新来的驻军享用。
第二日一大早，亚特就带著四十八个士兵、五个劳役、十三个奴隶以及两户从南部庄园俘虏来的工匠与家眷，赶著骡马牲口驮著物资农具朝西行进。至於那些地牢中的顽固敌军战俘，亚特將他们交给了新来的驻军，这些人估计不会在敌人身上浪费粮食，战俘们的好日子也快到头了。
塔尔堡外，艾西尔骑士带著一眾军官送別亚特军队，亚特在离开之前还是劝说艾西尔对出兵攻打比尔腾堡的事情一定要慎重，但是意气风发的艾西尔对亚特的话不以为意，亚特只得预祝他们能在比尔腾堡创造新的战绩～
撤出塔尔堡的当天晚上，亚特率军进入了格拉鲁城中，赫瑞思子爵亲自举办了一场简单的晚宴为亚特送行，亚特为了对赫瑞思子爵在塔尔堡受到围攻期间伸出援手表示感谢，特意从缴获的战利品中挑选了一套精致的银制餐具和几匹生丝作为礼物送给了赫瑞思子爵，並且亚特还为城中医治军队伤兵的医士向赫瑞思支付了高额的费用。
亚特对这个赫瑞思子爵印象还不算差，虽然为人吝嗇，但是在关键时刻能分清轻重缓急，此人能镇守东南边境多年也是有道理的。
眾人没有在格拉鲁郡城过多耽搁，休整一夜后军队分成两部，奥多接了在城中养伤的士兵带著军队大部朝西南行进返回山谷，而亚特则带著安格斯和罗恩率领十个精锐骑手朝西北贝桑松奔去。
