方圆十里所有庄稼，我倒要看看，这座雄城能靠吃老鼠撑多久。
黄昏吞噬了最后一缕霞光时，普罗旺斯大军的尾巴终於全部渡过了阿达河。
凉风卷著血腥气拂过原野，归巢的乌鸦如泼墨般掠过紫罗兰色的天空。
走在最前列的士兵已能清晰看见米兰城墙上的火把一如一条盘踞在地平线上的火龙，垛口后密集的头盔反射著幽光。
城墙之上，伦巴第守军如雕塑般佇立。煮沸的沥青在黑铁锅里咕嘟冒泡，恶臭混著烟尘笼罩城头。箭垛旁堆砌的擂石如山丘，弩手的手指始终扣在扳机上。
每个士兵脸上都凝固著死寂的恐惧，与他们脚下城墙上飘扬的雄狮纹章旗帜一样僵硬。
而城下原野间，普罗旺斯士兵正唱著家乡的春播歌谣安营扎寨。
隨著篝火次第亮起，有人擦拭染血的剑刃，有人对著城墙方向撒尿示威。兴奋的谈笑声隨风飘上城楼——
“赌一个银幣！我一箭能插中那面雄狮纹章旗！”
“省点力气吧，明天说不定我们还要爬那堵该死的墙，我可没兴趣和你这个杂种耗费精力————”
米兰城外，两个普罗旺斯大军营地里的弓弩手的对话顺著清凉的晚风飘向夜空。
钢与火的对峙中，夜梟发出悽厉的啼鸣。
米兰的漫漫长夜，从这一刻才刚刚开始。
