2 光年，常规航行需要 6.8 个地球年，而短途跃迁引擎的目标是 “一次性跨越 3 光年，直接抵达碎星带另一侧的稳定空域”。指挥室里，淡绿色的倒计时数字在主屏幕中央跳动：“10:00:00”“09:59:59”……
“所有系统最终检查：引擎状态 98%，能量输出稳定，抗冲击系统正常。”
“非必要人员进入抗冲击座椅，固定带扣紧，头部靠枕调整到位。”
“通讯频道切换为内部加密模式，跃迁过程中保持静默。”
命令通过通讯器传到每个舱室，非必要人员钻进银灰色的抗冲击座椅，固定带 “咔嗒” 扣紧时，有人下意识攥紧了膝盖上的战术包，包角露出半本卷边的星图手册，封面上画着小小的地球。凌薇坐在指挥席上，后背贴紧座椅的支撑垫，手指反复摩挲密钥碎片容器，冰凉的触感顺着指尖传到掌心，她能感觉到自己的心跳在耳膜里 “咚咚” 响，频率比平时快了 10 次 \/ 分。主屏幕上的星图放大，碎星带的尘埃云在全息投影里像一团模糊的棉絮，跃迁终点的坐标用红色十字标记，旁边标着 “安全等级 b”。
“…… 三、二、一…… 跃迁启动！”
没有想象中的剧烈震动，也没有炫目的光爆。最先出现的是舰身的下沉感，像踩空楼梯时的失重，有人的头发脱离了束发带，在人工重力尚未完全起效时飘成细碎的黑色丝絮。舷窗外的星空先是被拉成模糊的光带，接着瞬间被吞噬 —— 混沌色彩从靛蓝渐变到银白，像搅动了装满星辉的墨水瓶，流动时带着细微的 “滋滋” 声，控制台的悬浮按钮在混沌光线下泛着淡紫色的晕。失重感持续了约 1.5 秒，抗冲击座椅的缓冲垫缓缓充气，战术服的重力调节模块发出 “嘀” 的轻响，像给身体加了层隐形的支撑，眩晕感很快褪去。
整个过程实际持续了 2.8 秒。
当舷窗外的混沌色彩散去时，眼前的星空彻底变了 —— 原本挡在前方的碎星带尘埃云消失了，取而代之的是更稀疏的恒星，远处有颗淡蓝色的行星，表面能看到白色的气旋，像被冻住的云团。全息定位仪 “嘀” 地响了一声，屏幕上弹出绿色字样：“跃迁成功！当前坐标与目标坐标偏差 0.03 光年，舰队阵型完整，引擎状态 97%！”
指挥部里爆发出短暂的欢呼，有人用力拍了下控制台，按钮的微光晃了晃；小陈推了推眼镜，手指飞快地记录数据：“跃迁能量损耗率 11.8%，空间稳定性 92.3%，比模拟测试时还好！” 但欢呼很快被更深的敬畏取代 —— 星灵族的技术碎片，就足以让人类跨越数年的航程，这种差距像一道无形的鸿沟，横在每个人心头。凌薇看着舷窗外的淡蓝色行星，指尖还残留着密钥容器的凉意，她忽然想起前哨站的老张，不知道他们能不能收到跃迁成功的消息。
喜悦还没来得及沉淀，深空监测室的紧急警报就刺破了平静：“嘀 —— 嘀 —— 嘀 ——” 红色的警示灯在指挥室的天花板上闪烁，小赵的声音带着惊慌，通过通讯器传过来：“队长！检测到异常空间扰动！就在跃迁出口坐标外侧 30 公里处！能量特征…… 和巡天者的匹配度 99.8%！”
主屏幕立刻切换到监测画面 —— 那颗异常扰动来源的小行星直径约 50 公里，表面布满深褐色的陨石坑，坑底结着层薄薄的冰晶，反光在屏幕上形成细碎的白点。水银色的光泽从最大的陨石坑阴影里闪过，只持续了 0.3 秒，像有人在黑暗里划了根火柴，又立刻吹灭。但高灵敏度传感器捕捉到了完整的能量残留曲线，淡银色的波形在屏幕上跳动，与之前记录的巡天者数据完全重合，数值显示 “0.7 星灵能量单位”。
“它们…… 怎么做到的？” 导航员老郑的手指在键盘上顿了一下，指节泛白，声音干涩得像砂纸摩擦，“我们的跃迁坐标是临时计算的，误差范围控制在 0.1 光年以内，它们怎么能精准预判？” 工程师小李
