察觉，依旧沉浸在自己的胜利幻想中。
然而，当他策马走到山坳中间最低洼、阳光终于艰难地穿透云层斜射下来，恰好照亮他那张因傲慢而扭曲的面孔时，他那自以为是的运气，终于彻底耗尽了。当第一声清脆得如同死神叩门般的“砰”枪响骤然撕裂山谷的寂静，仿佛一个信号，瞬间，一排排致命的子弹如同死神的无形镰刀，带着刺耳的呼啸声，从东面的山坡上横扫而下！走在东面最外侧的一队士兵，根本来不及做出任何反应，就像被割倒的麦子一样，毫无防备地齐刷刷倒下了一百多人！刹那间，血花在人群中凄厉地绽放，惨嚎声、惊叫声、绝望的呼喊声此起彼伏，打破了所有的死寂。一挺由四人抬着重型机枪，被重点照顾的子弹风暴直接掀翻，沉重的枪身侧翻着砸进泥泞里，机枪手当场毙命，温热的鲜血迅速染红了身下的泥土。
板井逸二在枪响的瞬间，武士道的本能让他猛地抽出了腰间的指挥刀，试图用表面的镇定来掩饰内心的惊骇。他强作镇定，刀尖狠狠指向子弹射来的东面山坡，声嘶力竭地怒吼道：“反击！杀给给！”然而，话音未落，只听前方不远处“嘭！嘭！嘭！”连续三声剧烈的爆炸！三枚手雷几乎同时炸开，火光和浓烟猛地腾空而起。
但爆炸点却明显偏离了目标，飞溅的弹片只将几块无辜的岩石炸得碎石乱飞。板井逸二（坂本）目睹此景，嘴角下意识地撇了一下，心中瞬间充满了极度的轻蔑：第一波掷弹筒试射居然能偏离目标这么远？这些愚蠢的华夏士兵到底是怎么打仗的？准头简直差得可笑！就凭这种低劣的战术素养，名仓刊和鹿野新一郎这两个无能的蠢货居然还能损失掉近千名精锐的大倭国皇军？这简直是整个帝国陆军莫大的耻辱！他咬紧牙关，下颌骨绷出坚硬的线条，手中紧握的指挥刀在稀薄的阳光下反射出刺眼的、充满杀意的寒光，正准备下令发起他以为必胜的冲锋。
