那不勒斯的早晨带着潮气，街角的咖啡机嘶嘶作响，热气把玻璃糊上一层雾。
江辰捧着咖啡站在店门口，隔着马路就能看见圣保罗球场钢架的轮廓，像一头伏着的蓝色巨兽。
三天前的首秀，他用梅开二度让意大利第一次真正记住了自己的名字，
他喝完最后一口，把杯子压扁丢进垃圾桶，脑子已经从首秀的欢呼里抽身出来，开始把注意力一寸一寸拉回到今晚——欧联杯。
想到自己即将踏上欧联杯的赛场，心跳已经不自觉地加快。
并不是因为紧张，而是一种说不清的悸动。
过去的自己，从未能触碰过欧战的舞台——哪怕这只是欧联杯，而不是所有人都仰望的欧冠。
但对于他来说，这一步，已经是超越了曾经所有幻想的高度。
如今，他真的站在这个节点上了。
他知道镜头会对准自己，知道失误会被无情地剪进集锦，知道这一夜的表现也许会改变他在欧洲的地位。
但他也清楚，这就是他一直等待的时刻。
舞台更大，聚光灯更亮，他没有退路，也不会退。
今天的训练场，节奏明显比普通赛前训练更紧。
体能教练帕科·德米格尔把冲刺距离从30米换成了40米，最后10米还要加带球变向。
连续四组，谁掉速谁加罚折返。
因西涅冲过终点，双手撑膝大口喘气，冲江辰挤挤眼：“ragazzo，别装轻松，我听见你肺都在烧。”
随后，对抗环节换上小场7v7。
贝尼特斯戴着帽檐，手里夹着记号笔，眼睛像钉子一样盯在每个人的站位上。
“右侧三角！”他忽然提高音量，“江，在你身后十米永远会有人接应。
你可以加速，但如果对手把你往边线挤，第一时间要找到内线的哈姆西克，明白？”
江辰点头，抬手比了个“OK”；
下一回合他在边线被逼停的瞬间没有硬扣，脚背一捎把球从防守人腋下劈进肋部，哈姆西克顺势一拨直塞，卡列洪反越位成功推射得手。
贝尼特斯没笑，只是轻轻点了两下战术板：“bene，这才是‘速度服务战术’，而不是‘战术服务速度’。”
训练结束后，贝尼特斯在更衣室里没有急着开口。
他把战术板往墙上一立，等房间里安静下来才缓缓开口：“孩子们，明天不是联赛，是欧战。
对面来自东欧，他们踢球的风格，你们都知道——硬朗，逼抢凶狠，不怕犯规。
他们靠身体和节奏，尤其擅长定位球，角球和前场任意球是他们最危险的武器。”
他停了一下，目光扫过每个人：“但他们有一个弱点。他们的中后卫转身慢，一旦我们把球转移到肋部和边路，他们的整条防线会跟不上。”
他伸手在战术板上划出一条斜线：“目标很明确——小组出线不是尽头，而是起点。我们要向外界证明，那不勒斯不仅在意甲能制造火花，在欧洲也能打出声音。”
他把磁力片往右路一推：“江，要充分利用你的速度。
他们会用身体对抗来消耗你，但你不能单打独斗。
你要学会吸引他们，把球分出来，让哈姆西克、卡列洪、因西涅插上。
我们要的不是一个人带球突破五个，而是团队节奏，把他们撕开。”
贝尼特斯最后用力合上记号笔，语气压得很重：
“记住，我们不是来适应比赛的，我们是来掌握比赛的。主场三分，必须拿下。”
9月27日晚，圣保罗球场。
灯光像一层层蓝雾压下来，球门后的看台先点起了烟火，再展开一张巨幅横幅——马拉多纳的剪影与“NAPOLI SI ALZA”（那不勒斯站起来）并排。
比赛前一个小时，球场外就已经被人群塞满，烟火和蓝色的信号弹像潮水一样涌动。
