攻打他的营地，杨完者仓促之间来不及防备，于是上吊自杀，他的部众都四处溃散。
到这时，他的部将员成等人想要为他报仇，派泰不花来请求投降，并且说他的部下元帅李福等三万多人在桐庐，都愿意归顺。皇上于是命令朱文忠前往安抚他们。
九月初一，丁酉日。
戊戌日，提升邓愈为佥行枢密院事。元朝江浙同佥员成率领元帅李福、刘震、黄宝、蒋英带兵三万人到德兴翼投降。亲军左副都指挥朱文忠派遣元帅夏子实率领一千名步兵和骑兵到新城统领这些降卒，将员成押送到建康。
冬季十月初一，丙寅日。
辛未日，枢密院判胡大海攻取了兰溪县。此前，胡大海到了婺州的乡头，擒获了万户赵伯颜、不花、云完都等人，平定了五座敌营。
这一天，军队进攻兰溪，一千多敌兵出城迎战，被我方打败，我方攻克了这座城，俘获了元朝廉访使赵秉仁等十四人、马牛羊一万头，我方设立闽越翼元帅府，分派兵力把守那里的要害之处，于是进攻婺州。
甲戌日，徐达、邵荣攻克宜兴。在此之前，徐达、邵荣攻打宜兴很久没有攻克，皇上派使者对徐达等人说：“宜兴城小而坚固，仓促之间不容易攻克。听说那座城的西边通往太湖口，是张士诚运送军粮的通道的必经之处，如果出兵截断他的运粮通道，他的军队内部缺乏粮食，城池必定被攻破。”
徐达等人于是分兵阻断太湖口，然后合力急速攻打城池，于是攻克了它。同知枢密院事廖永安又率领水军在太湖攻打张士诚的军队，乘胜深入敌境，遇到吕珍，交战失利，被吕珍俘虏。
戊寅日。把宜兴州改为建宁州，设置全吴翼，派元帅杨国兴等人驻守在这里，不久又把它恢复为宜兴州。
壬午日，雄峰翼总管胡天福、袁政、江大亨率兵攻打开化，打败了那里的千户邵某，斩杀五百人，活捉达鲁花赤脱脱铁木儿。
戊子日，元帅罗友贤收复了建德县。当时陈友谅的部将赵普胜已经攻陷了池州，又进攻建德县，将其攻陷。罗友贤退兵到祁门，收集精锐部队，再次出兵交战，在葛公岭打败了赵普胜，斩杀了赵普胜的万户汪彦章，赵普胜逃跑了。罗友贤又收复了建德。
十一月初一，乙未日。
辛丑日，设立管领民兵万户府，皇帝告知行中书省的大臣说：“古时让军队寄寓于农业生产之中，遇有战事就战斗，没有战事就耕种，空闲时就讲习军事。如今处于战争时期，应当根据当时的情况制定适宜的策略。所平定的郡县，民间难道就没有英勇善战的人才吗？应该精心加以挑选，编成队伍，设立民兵万户府来统领他们，使他们在农忙时耕种，农闲时训练，有战事时就征用他们。事情平息之后，有功劳的人一律升职提拔，没有功劳的人就令其回归为平民百姓。这样，百姓就没有不劳而获的弊病，国家就没有未经训练的士兵，作战就能获胜，防守就能稳固，差不多可以实现寓兵于农的目的了。”
壬子日，皇帝的第三个儿子出生，是孝慈皇后所生。
甲子日，皇帝因为枢密院判胡大海率兵攻打婺州没有成功，就亲自率领亲军副都指挥使杨璟等率领十万军队前去征讨。
十二月初一，乙丑日，下令登记户口。
庚午日，朱元璋派主簿蔡元刚前往东阳招安长枪元帅谢国玺，谢国玺不听从。他的部将何同佥暗中派自己的下属龚敬带着书信，率领自己的部下来投降。
庚辰日，皇上从宣州到达徽州，召见当地的老人和大儒，向他们询问民间的事情。
有儒士唐仲实、姚琏前来拜见，皇帝问他们说：“自从战乱发生以来，百姓大多失去了生计，他们心中盼望安定的心情，比饥饿口渴还要迫切，我是非常了解的。”
唐仲实回答说：“自从大军攻克收复后，百姓们就有了依靠。”
皇帝又问道：“邓愈修筑城墙，百姓怨恨吗？”
唐仲实回答说：“很怨恨。”
皇上说：“修筑城墙是用来保卫
