望云霓)得以复苏,百姓虽然劳苦却没有怨言,正应当趁着这一形势长驱直入,肃清中原地区,才能休息。”皇上说:“成就大事的人,一定要有长远的谋略,不能急于求成。泰山之所以高,不是靠一筐筐的土堆积起来的;江河之所以广阔,是因为一勺勺的水汇聚起来的,天下这么大,怎么可能在一天内平定呢?自古以来帝王的兴起,都是上观天象运势,下顺百姓心意,从容地等待成功,何曾急切过?我用兵征讨,有十多年了,在江东开创基业,命令将领四处征战。如今虽然在西边平定了陈友谅,可是扩廓帖木儿在河南驻军,王信父子偷偷占据沂州,谭右丞、貊高这类人分别在各州郡苟延残喘。如果马上想要长驱直入,只是张士诚还没有被攻下,东吴还没有被平定,冷静地观察元朝的大臣,犹豫不决的占十之八九,假借恢复(元朝统治)为名的,只有扩廓帖木儿罢了。他又被诸位将领所阻碍,势必不能施展才能,很久不进兵,必然会产生猜疑和嫌隙。何况他的部下都是从各地聚集来的百姓,军队长期在外作战,人心向背不定,稍有不利的情况,众人必定会像瓦片破碎、像土崩裂一样(四散奔逃),将领不过是一个独夫罢了,可他们还扣押我方的信使,侵扰我国边境,哪里是能认清形势的人呢!中原的那几个人,我没有空闲和他们计较,暂且把他们放在考虑之外(不把他们放在心上)。只是我所挂念的,是那里的百姓,还被战争所困扰,不能休养生息。”
庚戌这一天,皇上来到白虎殿,看到众皇子中有读《孟子》这本书的,回头问许存仁说:“《孟子》中哪种说法最为重要?”回答说:“劝国君推行王道,施行仁政,减少刑罚,减轻赋税,这就是关键所在啊。”皇上说:“孟子专门谈论仁义,如果当时有一位贤明的君主,能够采用他的言论,天下难道不会统一吗?”
钱塘卫指挥同知袁洪率兵攻打崇德州,擒获伪将朱千户,于是就占领了崇德州。
辛亥日,是仁祖的忌日。皇上到太庙祭祀完毕,回到便殿,痛哭不止。起居注詹同陪侍在皇帝身边,再三劝慰。皇上说:“过去我的父亲在这个月的六日去世,兄长在九日去世,母亲在二十二日去世,一个月之内,三位亲人相继离世,人遭遇这样的事情,怎么能够忍受呢?终身的悲痛,想念之情没有尽头。”皇帝哭得十分悲伤,左右的人都不忍心抬头看他。
朝廷派遣使者给河南的扩廓帖木儿、陈州的谭右丞、貊高、脱因帖木儿等人赏赐了不同数量的纱罗、葛布。
壬子日,皇上告诉起居注官詹同等说:“国史重在如实记载,是与非、善与恶,都应当记录下来。从前唐太宗观看史书,虽然在大的方面有失误,然而命令如实书写李建成(太子建成)的事情,这是想要以公正的态度对待天下人啊。我平日言行中值得记录的事,不管是对是错,是善是恶,你们都应该真实、清楚地记录下来,不要隐瞒避讳,让后世之人看到,不失真实。”
乙卯日,中书省平章政事俞通海去世。俞通海,字碧泉,庐州巢县人。他的祖先居住在濠州的钟离县。他的父亲俞廷玉,把家搬到了巢县。元朝末年,汝颖地区盗贼蜂起,有个叫金花小姐的人,也用妖术迷惑众人,在江淮地区聚集兵力,很多人响应她。俞通海父子也在乡间起兵,跟随他的门徒李普胜。等到金花小姐战败,俞通海把船停靠在巢湖,与左君弼有仇,多次被他围困,于是抄小路前来投降。
当时皇上在和阳,想要渡过长江,却没有船只,俞通海到了,皇上非常高兴,立即前往巢湖征调他的船只,于是渡过长江,攻克采石矶,平定太平府,俞通海作战出力居多,被提拔为管军总管。当时蛮子海牙把战舰排列在采石矶,陈野先联合淮地的军队二十万人屯驻在方山,二者相互构成掎角之势。丙申年二月,皇上率领水军攻打采石矶,俞通海和廖永安首先出战,打败了敌军,缴获了敌军众多的将士和战船。三月,郭天叙、张天佑率军攻破陈野先,于是攻占集庆路,攻克镇江,因功升为秦淮翼元帅。四月,和各位将领攻取了丹阳、金坛。丁酉年三月,攻取常州,被任命为行枢密院判官。
