在皇宫门外。
皇太子、亲王拜见皇帝后,司宾引导他们到帷帐处,内使监官员启奏皇后,皇后穿戴好冠服,将要出来时,仪仗队行动,乐队奏乐,皇后登上座位,乐队停止奏乐。
司宾引导皇太子、亲王进入,来到宫殿前的拜位。刚开始行走的时候,音乐奏响,到达位置后,音乐停止。两名司宾分别站立在东边和西边。
司赞官高唱‘鞠躬’,音乐响起,(众人)行四次拜礼,音乐停止。
司宾引导皇太子、亲王一起从殿东门进入,音乐奏响。司宾在门外等候,内赞接引皇太子、亲王来到皇后面前的拜位,音乐停止。赞礼官高唱‘跪’,皇太子、亲王也都跪下。
皇太子自称长子某,说:“现在正逢新年(正月初一)之时,我谨率领弟弟们某等,恭敬地到母后殿下称贺。”赞礼官高唱‘俯伏,兴,平身’(行俯伏礼,起身,站直)。
内赞引导皇太子、亲王从殿东门出来,音乐奏响,(之后)回到原位,音乐停止。司赞高唱“鞠躬,下拜”,奏乐,行四次拜礼,音乐停止。
内使监官员宣告礼仪完毕后,皇后进入内殿,皇太子、亲王从东门出去,千秋节(皇后生日)的时候也是这样。
皇妃以下以及宫廷内外有封号的妇女都行礼。
在此之前,内使监的官员在坤宁宫设置皇后的御座,在皇宫门外的西边靠近北边的地方设置皇妃的帐幕,在皇宫门外的东边稍南边设置皇太子妃、王妃、公主的帐幕。在门外的南边设置内外命妇的帷帐,东西相对。
这一天,在殿廷丹陛东西两侧设置仪仗,在御座左右安排执仪仗的人。设置皇妃、皇太子妃、王妃、公主的拜位在台阶上的正中央,外命妇侍立的位置在殿庭的东西两侧,拜位在殿庭的正中央。
设置两名司赞位于丹陛的东西两侧,两名司赞位于殿庭的东南。司宾有两人,位于台阶上司赞的南边;还有两人,位于殿庭中司赞的南边;内赞有两人,位于殿内,(这六人)都是东西相对。司言一人站在殿内的东边、内赞的北边,女乐站在宫门外。
内使监的官员启奏请求,皇后穿着祎衣出来,仪仗队开始行动,音乐奏响,(皇后)登上座位后,音乐停止。
司宾二人在帷幄外引导外命妇从东门进来,站在侍立的位置上。二人引领皇妃等人从东门进入,到达宫殿台阶上的拜位,按照顺序站立。司赞官高唱下拜,音乐奏响,(众人)行四次拜礼,音乐停止。
司宾引导贵妃从殿东门进入,到殿上的拜位。内赞和司赞一起,高唱‘跪’,贵妃和其他妃子都跪下。
贵妃自称:“臣妾某某等人,今逢岁首(正旦)\/冬至,特来皇后殿下恭贺新春\/冬至。”赞礼官高呼“起驾”,司宾官引导贵妃从殿东门出来,乐声响起,回到原来的位置,乐声停止。司赞官高唱礼拜,音乐响起,行四次礼拜,音乐停止。司宾引领皇妃从东边的台阶下到东边的门出去。
两名司宾官引导皇太子妃、王妃、公主从东门进入,到达台阶上的拜位,皇太子妃在中间,王妃各自按照长幼次序排列在东西两边,公主也各自按照长幼次序排列在东西两边,行拜礼的仪式与皇妃相同。
(王妃等)称:‘长妇妾某氏等,在岁首元旦\/冬至,恭敬地前往皇后殿下称贺。’司赞高唱‘兴’,司宾引领皇太子妃以下的人从东阶下,回到原位,行四拜礼。礼仪结束后,司宾引领皇太子妃等人从东门出去。
司宾引领外命妇进入拜位。司赞高唱:‘排班整齐。’赞礼官高唱“拜”,乐队演奏,行四拜礼,乐队停止演奏。
司宾官引导班首(命妇领头人)从西阶升殿,音乐响起,从西门进入,到达殿上的拜位,音乐停止。内赞、司赞同声高唱‘跪’,班首及外命妇都跪下。
班列的首领称说:“某国夫人妾某某等,现在正逢新年的节日\/冬至,恭敬地到皇后殿下(这里)来道贺。”内赞、司赞同声高唱‘兴’,班首和外命妇都起身。
司宾引导班首
