洋和河流都依赖他。百姓依靠水土(生活),既安定又太平。斟酒以表虔诚,(您的)功德非常伟大。最后献酒时说:我以平庸渺小的资质,拥有这样广大的国土,这不是我所能做到的,(这是)仰仗(上天)保佑扶助。皇帝尊崇父母,群臣欢呼雀跃,八音宣扬,一起进献美酒。彻除祭器时说:祭祀用的纯色牲畜放在砧板上,竹制和木制的祭器中盛有祭品。他的神灵感应迅速,不仅仅是为了享用饮食。登堂而唱的歌才结束,进献祭品于是完毕。执事人员恭谨奉行,始终保持严肃认真。送神时唱道:神灵的变化没有定规,奇妙的作用难以估量。他的功绩显赫卓着,他的祭祀长久不断。车轮飞转,车如龙凤飞翔。拱手拜送叩头至地,瞻仰圣颜领略余光。望着埋葬(祭品的地方)说:‘祭祀所用的牺牲、甜酒、布帛,祭后的食品都已准备齐全。’把(它)埋在坑穴里,以通达坤灵。在阴处奉祀神明,按照礼法举行祭祀。踮起脚尖远望,只见厚土宽广平坦。礼仪完成后,皇帝回宫,率领百官到太庙,用猪牛羊三牲和美酒祭祀。皇帝回到奉天殿,百官举行庆成礼。祭祀完毕后,皇上驾临便殿,对侍臣说:‘上天的旨意,我不敢知晓。’古人曾说:‘天命不可改变。’又说:‘天命没有恒常。’把难以长久保住的天命,交给骄横放纵、荒淫无度的昏庸君主,怎么会不失败呢?我曾经翻阅典籍,看到前代的帝王,在举行祭祀的时候,如果诚敬有不到的地方,一定会导致不寻常的灾祸,上天的旨意也会随之改变。每当想到这些,心中就感到忧惧。
大将军徐达率领军队从平凉出发,第二天到达泾州。
乙巳日,皇上亲临钟山,回来的时候,从独龙冈步行到淳化门,才骑马进入,(皇上)对身边的侍臣说:“朕很久没有到农田(中巡视)了,刚才看到种田的人冒着酷暑辛苦地耘田,因此怜悯他们的辛劳,不知不觉就徒步走到了这里。”农业是国家的根本,各种需求都是由农业产出的,他们(农民)像这样辛勤劳作,作为治理百姓的官员也曾经怜悯顾念过他们吗?况且大家都是人,有些人身处富贵之中,却不知道贫贱之人的艰难,古人常常以此为戒。身穿绫罗绸缎,应该想到织女的辛勤;食用粮食,应该想到农民的辛苦。朕因为这个缘故,心中不禁感到悲伤。
丙午日,把十一万件战袄赏赐给北平、山西、陕西戍守的军士。皇帝召见孔克仁等人赐座,然后说:“昨天到钟山,我让侍卫侍从先去,其中有一个小僮仆,也在前面奔跑,我记住了他的名字。今天把他叫来,展示给我的儿子们看,说:‘这个小仆人跟你们年龄差不多,已经能奔走服役了。’你们不可倚仗着年纪小就懒惰不学习,应当从早到晚勤奋努力才对。朕的意思是担心他们处在富贵的环境中,贪图安逸享乐罢了。”克仁回答说:‘陛下您说的这番话,就是《无逸》中的告诫啊。’
戊申日,张良臣又占据庆阳叛变。当初,张良臣投降时,派他的参政花某去见大将军徐达,献上了军民数人。不久又派他的知院李克己、葛八来进献马匹数匹。徐达派遣右丞薛显率领五千骑兵、六千步兵,与俞克己等人奔赴庆阳。等到薛显到达的时候,良臣出来迎接,趴在道路的左边,假装谦卑,用来表示归顺。到了傍晚,就派军队去劫营。我军没有料到他们叛变,被他们冲击得溃败,指挥张焕被(他们)抓住,薛显受伤逃了回来。徐达对众将领说:‘皇上英明,能洞察万里之外的事情,今天的事情,果然就像前些日子所预料的一样。’然而良臣叛乱,只会自取灭亡罢了,应当和诸位一起合力消灭他。
癸丑日,设置福建行省,将福州、汀州、漳州、泉州、建宁、邵武、兴化、延平八府划归福建行省管辖,任命中书省参政蔡哲为福建行省参政。皇上告诫他说:‘君子立身处世,没有比辨别道义和利益更重要的了。’道义,是保护自身的根本;利益,是败坏名声的根源。普通人只知道追逐利益,却不知道道义;君子则坚守道义,完全不在乎利益,这就是君子与普通人的区别。福建地区濒临大海,百姓物产富裕充足,外国的船舶往来不断,私下交往(贸易)的人很多。过去
