更改姓名，我担心岁月长久之后，他们的子孙相互传告，不清楚自己的家族根源，这确实不是先王致力于严谨对待姓氏家族的治世之道。中书省应该告诉他们，如果已经更改了姓名，就允许他们改正。
将六安卫改设为守御千户所。
乙丑日，皇帝册封皇子为王，诏告天下说：“朕承蒙天地百神的保佑，祖宗英灵的庇佑，在群雄纷争的乱世，从淮右起兵，依靠将帅的效力，在江左建立了大业。从前命令大将军徐达统率各位将领，来平定中原地区，不到两年时间，天下清平宁静，敌人逃到沙漠。现在大统已定，百姓安居乐业，我想先论定军功，来颁行爵位和赏赐。因为吐蕃的疆土，还没有归入国家的版图。今年春天，又命令徐达等人率领军队再次出征，所以封赏的仪式，还没有来得及举行。朕认为帝王的儿子，身为嫡长子的一定要被册立为太子，其他的儿子也应当被封为王爵，赐给他们土地，让他们来扞卫国家。朕现在有十个儿子，在即位之初，就已经立长子朱标为皇太子。分封各位皇子，本来是要等到酬报赏赐功臣之后（再进行），然而（皇子们）尊卑的名分，应该尽早确定。于是在四月七日，朱元璋封次子朱樉为秦王，三子朱?为晋王，四子朱棣为燕王，五子朱橚为吴王，六子朱桢为楚王，七子朱榑为齐王，八子朱梓为潭王，九子朱杞为赵王，十子朱檀为鲁王，侄孙朱守谦为靖江王，都授予了册书和宝玺，设置了传承的属官，以及各种礼仪，都已有了定制。唉呀！我平定天下的动乱，是为了百姓的安宁；我依照古法建立国家，是为了实现天下大治。因此特此诏告天下，让所有人都知道。
册封秦王的诏书上说：“过去统治天下的君主，会将福禄给予有德行的人，他们尊贵的儿子必定被封为王，这都是人为之事罢了。”然而处在高位享受福禄，在一方建立邦国，尤其被皇帝所关注信任。我的第二个儿子朱樉，现在我命令你为秦王，分封土地，这不是一件容易的事！我出身于农民，与各路英雄豪杰并驾齐驱（争夺天下），历经百般艰苦，志向在于敬奉天地，祭祀神只，扩充军队，讨伐有罪之人，拯救百姓，时刻不敢懈怠，因此成就帝业。现在你们要巩固自己的国家，应当恭敬地将天地放在心中，不可超越礼法去祭祀，对于宗社山川的祭祀，要按照时令举行。要谨慎地布置军队守卫，体恤百姓，一定要做到尽善尽美。啊！勤勤恳恳为百姓做事，尊奉上天，辅佐皇室，秉持中正之道，就会永远享受福禄。体会朕的训诫之言，希望你们慎重对待。
各亲王的册封文书都与册封靖江王的文书相同，上面写着：‘考察古代帝王，统治天下时，一定会封立同姓的亲属，以此来厚待亲族，巩固根本，这种做法由来已久。’朕出身平民，遭遇社会动荡不安，亲自历经行伍，乘着天命开辟基业，经历艰难多年，才成就了伟大的功业，这都是天地眷顾保佑，祖宗积累德行的缘故。现在朕已经成为了天子，追念你的祖父朱守谦，朕的兄长，特封你为靖江王，镇守广海一带。啊！你们要想到我创立帝业的艰难，谨慎对待你们接受封赐的制度，不要忘记我的训诫之言，进一步修养自身，永远做国家的屏藩辅弼，还应当谨慎戒惧啊。
丙寅日，设置大宗正院，品秩为正一品。任命郑九成担任秦王府左相，兼任陕西行省参政，任命王克让担任左傅，任命文原吉担任右傅，任命温祥卿担任录事，任命高逊志担任纪善，任命汪河担任晋王府左相，兼任山西行省参政，任命熊鼎担任左傅。各诸侯王的相、傅等属官，都选拔人才来担任。
皇上召集东宫的属官以及王府的属官并告诫他们说：‘辅导太子与诸王的大臣，就像规范行为的器具，一定要先端正自己然后才能端正别人。’大概道德仁义，是端正人的行为规范；善良邪恶，是修养身心的衡量鉴别标准。你们辅佐教导各位皇子，一定要匡正他们的品德和道义，使他们明白善恶，让他们知道追求正道而不流于邪道。这样，就能够尽到辅佐引导的责任。我认为即使是木匠有了木材，也一定要经过绳子的测量和斧子的削砍，才能做成器具。太子和诸王一定要有贤能的
