时百姓中逃亡（在外）的人都回来恢复本业，（人口增多）就是这个原因。
皇上因为北平、山西运送军粮很艰难，就命令拿三十万两白金、十万匹绵布，到附近郡县换米供给将士。等到辽东军卫缺少马匹，朝廷调发山东的一万匹绵布换马供给他们。
甲午日，户部上奏：‘近期运送四川的粮食储备，已经命令湖广行省运送归州、峡州等地十万石粮食到成都。’现在再次打算从荆州、岳州、武昌、蕲州这四个府运送十万石粮食作为后续；江西行省以及南昌、吉安、抚州、南康这四个府运送十万石粮食供给重庆。商人向重庆仓运输大米换取盐引的，每运到一石二斗米可以换取一份淮盐盐引，运到一石米可以换取一份浙盐盐引。都听从了。
诏令中书省：从今往后，凡是赏赐军士，如果没有妻子儿女的，就给予一件战袍；如果有妻子儿女的，就给予两匹绵布。
皇帝下诏免除扬州、淮安、临濠以及泰州、滁州、无为州今年的田租。
乙未日，夜晚，有一颗红色的星星，从右旗（星官名）升起，向西南方向运行，到了浮游云气之中消失了。
己亥日，提拔中书省左司郎中海渊担任户部尚书。
国子祭酒魏观被降为江西龙南县知县，司业宋濂被降为安远县知县，因为他们拖延了祭祀孔子的礼节。
庚子日，皇帝下诏赐给大都督府佥事沐英苏州府吴江县的田地十二顷八十亩，每年的田租共计一千石。
江夏侯周德兴等人攻克保宁。在此之前，皇帝派使者告诉中山侯汤和等人说：“做将领的，贵在审视时机而重视估量敌人。古人说：‘即使有智慧，也不如趁势。’如今整个蜀地都已平定，只有吴友仁还占据着保宁，苟延残喘，我们趁此机会去攻打他，这就像是破竹一样，没有不胜利的。将军徘徊不前，这是为什么呢？我把重任托付给将军，而将军在遇到事情的时候往往如此犹豫不决，这样的人怎么能统领军队、将国家命运寄托在他身上呢？”汤和等人接到诏书，才派遣周德兴会合傅友德的军队攻克那座城池，擒获吴友仁，戴上刑具押送到京城，蜀地全部被平定。皇上于是与侍臣讨论任用将领的问题，说：‘秦裕伯曾经说：“古代帝王任用武臣，有时会使用愚蠢的人，有时会使用贪婪的人。”这种说法虽然出自孙武，但这种言论是错误的。’武臣估量敌人的情况以取得胜利，智谋和勇气都用到极致，怎么能说是愚蠢呢？攻打城池、在野外作战，为国家捐躯，怎么能说是贪婪呢？如果（他）果真是贪婪愚蠢的人，是不能任用的。
癸卯日，皇帝派遣佛菻国的旧民捏古伦拿着诏书去晓谕他们的国王，说：“自从宋朝失去了统治权，上天就断绝了他们的祭祀。元朝兴起于沙漠，入主中原，一百多年后，上天厌恶他们的昏庸荒淫，也因此断绝了他们的国运，华夏与四夷混乱不安，长达十八年。当各路英雄豪杰刚刚兴起的时候，朕（朱元璋）还只是淮右（今安徽中部）的一个平民百姓，发动起义拯救百姓，承蒙上天的护佑，上天将文臣武将授予我，向东渡过长江到达江左（江东，长江下游南岸地区），训练士兵，养育百姓，这样过了十四年。在西边平定了汉主陈友谅，在东边擒住了吴王张士诚，向南平定了闽越地区，平定了巴蜀地区，向北平定了幽燕地区，奠定了华夏的安宁，恢复了中国的旧疆。我被臣民推举拥戴，登上皇帝之位，确定拥有天下后的国号叫做大明，建立年号为洪武，到现在已经四年了。凡是四方的各个少数民族国家，都派遣使者前去宣告、晓谕。只是你们拂菻国与西方蛮夷之地相隔，没能及时通报告知（我国）。现在派你的国民捏古伦带着诏书去宣谕。我虽然还比不上古代圣明君主的德行，能让四方外族归服，但不能不让天下人都知道我平定天下的心意，所以发布这道诏书告知（天下）。
河南行省参政孙柍因事获罪被免职，任命太常卿陈昧为河南行省参政。陈昧字元礼，是温州平阳人。在元朝为官担任湖州路总管，进入本朝（明朝）后，被选拔参与商议法律条令，被授任为太常司丞。皇上刚刚即位
