生地震。高丽国王王颛的儿子王祦派遣使者带着奏章前来祝贺皇帝的寿辰，并进贡了当地的特产。
戊辰日，下令：“凡是在京城之外的众多官府祭祀众多神灵时，应该按照品级的高低顺序进行，让都指挥使担任初献，布政使担任亚献，按察使担任终献。如果都指挥使空缺，就由布政使担任初献，其余陪祭的官员也应该按照品级排序。”
有不按顺序的人，就以违反制度的罪名处罚他。
设置湖广、四川、广东府州县税课司局仓库九十四所，撤销经历司、司狱司、仓库九十六所。
己巳日，天寿圣节，皇帝下令百官免行朝贺礼，不必奏事。
庚午日，有一颗像杯子般大小的流星，从五车星座升起，向西划过天船星座，到合道星座消失。
辛未日，将四川布政使司左参政臧哲提升为广东布政使，将右参政李扩提升为本司布政使。
壬申日，朝廷设置河州西番木咂些儿孙等处千户所，任命元朝的达鲁花赤锁南巴等人为正副千户，隶属于朵甘都指挥使司。
甲戌日，任命北平原都指挥使朱杲的儿子朱煜为燕山右卫世袭都指挥使。
都指挥一职的世袭制是从刘煜开始的。
夜里，有一颗流星像鸡蛋般大小，颜色发红而且有光芒，从羽林军那个天区升起，向西经过垒壁阵，到十二诸侯那个天区消失了。
丁丑日，贵州宣慰使宋钦派使者入朝进献马匹，皇帝下令赐给他们绮帛，并赐给使者不同的袭衣。
戊寅日，皇帝的第十四个儿子柍出生。任命大都督府照磨陈铭担任吏部侍郎，吏部主事童亨担任郎中。
调任鹰扬卫指挥同知刘成为海州卫指挥同知。
设置三山、神策两座城门的千户所。
己卯日，中书省奏言：福建参政魏鉴、瞿庄将一名奸吏鞭笞致死。
皇帝赐给玺书慰劳他说：“我看自古以来天下的治理情况。
祸乱在于君主和臣子有没有驾驭治理的能力罢了。
如果君主能够以礼法驾驭臣子，臣子能够以礼义对待君主，那么国家的治理就可以开始了。
如果君主不能驾驭臣子，臣子不能驾驭下级官吏，那么祸乱也会从此开始。
有人说：‘胥吏都是些地位卑贱的人，他们怎么能关系到国家的治乱呢？’
但事实完全不是这样。
官吏奸诈就会损害政令，政令既然毁坏了，民众从哪里获得安宁呢？
朕之所以下令撰写法令，正是想要让上级官员管理下属官吏，行动必定遵循礼制，并且用法律来严格约束他们。
如果官吏士卒违背天理、违反法律，就把他们判处死刑，绝不容情。
这条法令施行已经很久了，无奈贪官常常被下属要挟，听任他们肆意妄为，没有人敢过问，因此政令无法施行而百姓遭受冤屈。
我曾经说过，如果做官处理政务，没有驾驭下属官吏的威严，那么各种事情都办不成；如果驾驭官吏有正确的方法，那么威严树立政令施行，事情没有办不成的。
现在丞相奏报福建的两位参政对一名奸猾的官吏处以极刑，朕听闻这件事是恰当的。
只有仁德的人能喜爱某人，能厌恶某人，果然是这样啊，所以前去告诫他。
你还应当谨慎地做到善始善终，这样才能胜任你的官职。”
命河州武靖卫故土官指挥卜纳剌男答里麻剌咂带刀宿卫。
这个月，原元朝的太尉神保等人率领部众前来归降。
皇上告诉大臣们说：“水朝着低下的地方就会流淌，人效法高尚的人就会变得聪慧。”
所以不断仰慕贤德的人，就可以和贤人一样；坚持不懈地仰慕圣人，就可以和圣人一样。
古代的人深知成就自身的艰难，总是战战兢兢地自我勉励，唯恐不能树立美好的名声，所以最终能名显于天下后世。
如今担任官职的人，大多追求苟且偷安
