这番话，实在是国家兴盛治理的关键。’
庚子日，打雷。
甲辰日，将中书右参政殷哲降职为通政使司右通政。
丙午日。（皇帝）敕令江阴侯吴良说：‘我过去刚刚平定江东之时，命令你守卫东边的边境，（那里）城墙高大，护城河深广，肥沃的田野得以开辟。当时，朕没有东顾之忧，得以在荆楚地区用兵，于是平定了那里。虽然各位将领在西边效力，但是你能够守住东边的藩地，与西边相互呼应，使内部的奸细不能逃出，外部的奸细不能进入，可以说是非常明智了。天下已经平定，（皇上）封给大臣们爵位、卿位、侯爵，这是用来报答（他们的）功劳的。以前我把第七个儿子朱榑封为齐王，与你结成亲家，就任命你去齐地建造王府。现在接近新年，派使者带着美酒去慰劳你。齐王年龄还小，没有什么见识，也能派人前去行礼。你可以体会我父子间的感情，而自我珍重啊。’
朝廷赏赐广西平定寇乱的将士总共四千九百四十多人，绫罗绸缎一百七十九匹，钞锭八千一百多锭。
壬子日，设置了雁门守御千户所。
甲寅日，燕王府竣工，绘制了图卷进献给朝廷。社稷坛、山川坛位于王城的右边，王城有四座城门，东边的城门叫体仁门，西边的城门叫遵义门，南边的城门叫端礼门，北边的城门叫广智门。门楼廊庑一共有二百七十二间，中间的叫承运殿，有十一间；后面是圆殿，再后面叫存心殿，这两座殿各有九间。承运殿两侧的廊庑就是左右二殿。从存心殿、承运殿到四周的两庑，再到承运门，一共有一百三十八间房屋。宫殿的后面是前、中、后三宫，各有九间，宫门两边的厢房等房间共有九十九间。王城的外面，四周有围墙和四座门，那南边的门叫灵星门，其余三座门和王城门的名字相同。围墙之内，有堂屋、仓库等房屋一百三十八间。总共建造宫殿房屋八百一十一间。
济宁侯顾时去世了。顾时字时举，是临濠人。顾时为人洒脱不拘而胸怀志气，擅长作战，跟随皇上渡过长江，多次建立战功。从百夫长升任元帅，不久被授予同知天策卫指挥使司事。洪武元年，跟随大将军徐达向北平定燕蓟，被授予骠骑上将军、大都督府副使的官职，并且兼任同知太子率府事。三年，顾时晋升为大都督府同知，被赐封为“开国辅运推诚宣力武臣”，官阶为荣禄大夫、勋柱国，封为济宁侯，食禄一千五百石，授予他铁券，允许他的子孙世袭爵位。四年，朝廷任命顾时为征西左副将军，率领军队讨伐夏国。从兴元出发攻克阶、文、绵、汉四个州，进而包围成都，使夏国君主明升投降。洪武五年，他被任命为副征虏左副将军、曹国公李文忠的副将北伐。当时和文忠分路进入沙漠，迷失了道路，粮食也快吃完了，又遇到了胡兵，士兵们疲惫不堪，无法作战。当时（顾时）奋勇激励将士，独自率领部下数百人，跃马大喊着冲锋突击，胡兵退去，（明军）缴获他们的军械、粮草、马匹后返回，士兵们又振作起来。洪武七年，他跟随魏国公徐达镇守北平。洪武八年，顾时被召回京城，不久又接到旨意让他仍然镇守北平。到这时去世，享年四十六岁。讣告传来，皇上悲痛地悼念他，停止上朝三天。第二年春天二月，灵柩从北平运回，（朝廷）派遣官员迎接祭祀，（皇帝）下诏书命令葬在钟山的北面。死后追赠为特进光禄大夫、左柱国，追加封赐为滕国公，谥号为襄靖。皇帝发布诏令说：‘臣子有大功的，活着时就接受爵位，死后就接受谥号，这样就能让他们的名字永垂不朽。朕自开创基业以来，竭力效忠的人有很多。你济宁侯顾时，和我是同乡，过去跟随我征战讨伐，摧毁强敌打败敌人，屡立战功。朕平定滁阳，清理长江、淮河一带，安定南方的土地，不久之后又平定中原地区，你们都对此有很大的功劳，因此我下令让你们光荣地接受爵位俸禄，荣宠地被封侯。现在天下已经安定，我命令你镇守北平，你能遵守职责，使军民和睦，边境安定，正应当和我一起共享太平。多么可惜上天不给他更多的年寿，让他这么快就去世了。朕念及你的功劳，特地追封你为开国辅运推诚宣力武臣、特进
