任命王真镇守句容。等到攻破京口,攻克毗陵,平定宁国,攻打池州,他都参与其中,立有战功。又带领军队攻取了江阴、马驮沙,攻破了狼山寨,因为功绩被授予江阴卫正千户。跟从大军讨伐张士诚,攻克湖州,平定苏州,转移军队攻克上虞、余姚二县,然后跟从大军征讨福建,攻克延平,从海路平定兰秀山贼党,升任江阴卫指挥佥事。洪武三年,代理苏州卫的事务,六年,升任现在的官职。在边镇任职七年,军队和百姓和睦相处,因为称职而被称赞。到这时他因为疾病去世,皇帝下令把他埋葬在钟山的北面。过后两年,朝廷追赠他为开国辅运推诚宣力武臣、特进、光禄大夫、柱国、同知前军都督府事,追封其为临沂侯,谥号桓义。
戊申日,朝廷派遣使者征召儒士林克坚、林有学、林孟高、孟思渊,这是因为吏部主事丘兼善、序班蔡瑄的推荐。
赐给府军等卫以及山东、山西、辽东、北平等都司的将官、校官、士兵共三十一万六千三百二十人数量不等的钞币、布匹、棉花。
壬子日,韩国公李善长等人上表请求在今年的天寿圣节接受百官的朝拜庆贺,皇帝下诏书不允许。第二天又来请求。皇上亲手写诏书回复说:“父母的养育之恩,犹如上天无边无际,生日这天,只感到心痛罢了。朕在这一天清晨祭祀,终日静居,是因为思念父母的养育之恩,无以为报。近来你们屡次以天下太平、朕年事已高为由,坚决请求向我道贺。现在我不违背群臣的意愿,勉强答应了你们的请求,但要按照礼仪来进行。”在此之前,皇上认为古人在父母去世之后,生日的时候应当倍加悲痛,何况怎么能接受臣子的行礼呢?所以自从即位以来,常常不接受朝贺。到了这个时候,李善长等人屡次请求,他才答应了。在京城之外各个部门五品以上的官员,从明年开始,可以让他们上表庆贺朝廷大事等。
夜里,有一颗青白色的大星,发着光亮,从河鼓星处升起,向西北方向运行,到云中星处消失。
癸丑日,更改太仆寺所属牧监的品秩:监正为从八品,监副为正九品,监令为从九品;录事、杂职驭良为从九品。
丙辰日,朝廷遣返广西两江思明等府听事民一百二十九人。此前,诏令两江、思明等府的百姓入京听候差遣,凡是与他们家乡有关的事就派遣他们前去。到这时,皇上对礼部的大臣说:“溪洞的百姓远离家乡居住在京城,离开故土思念家乡,很多人因此生病,有的甚至导致死亡,这不是安抚远方之人的做法。”朝廷各自遣送他们回乡,给他们钱钞作为路费。
设置北城兵马指挥司。
命令平章潘原明前往福建处理军务。
丁巳日,任命礼部侍郎李冕为礼部尚书。
派使者把毛袄赐给北方戍边的士兵。
《大明太祖圣神武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》第一百三十二卷。
