肆掠夺。江东的军队联合起来攻打他，朱亮祖感到害怕，皇上渡过采石矶，攻克太平，攻下宁国，朱亮祖被擒获。皇上喜欢他的勇猛强悍，赐给他金币，让他依旧担任原来的官职。过了几个月，他又反叛归附元朝，多次和我军作战，我军被他俘获的共有六千多人，各位将领都不能抵挡他。当时皇上想要夺取建康，没有空闲顾及此处之事，于是放弃此处之事离开了。丙申日，攻下建康。第二年，攻克毗陵，于是派遣徐达等人率领前锋部队讨伐他，进军到宁国并将朱亮祖围困起来。常遇春受伤回来，皇上亲自前往督战，徐达奋勇率兵进攻，朱亮祖兵败，在城下被擒获，被绑着去见皇上，皇上对他说：“你打算怎么办？”他回答说：“做这些事是迫不得已的，我活着就会竭尽全力做事，死就死了吧。”皇帝认为他的勇气值得赞赏，于是释放了他，并将他留在自己的军队里。后来跟随军队四处征讨，所到之处都取得了胜利。等到天下完全平定，朱亮祖凭借功劳被封为永嘉侯，受命镇守广东，他的所作所为大多不遵守法令。番禺知县道同上奏，说朱亮祖的几十件事都是事实。皇上因为朱亮祖是功臣而不让他受司法官吏审讯，只是罢免了他的官职，命令他居住在江宁县的安德乡。不久，他因病去世，皇帝亲自撰写了墓志铭，仍然按照侯爵的礼仪把他埋葬在他的家乡。朱亮祖生性刚强勇猛，善于骑马射箭，无论到哪里都奋不顾身，所以能够成就辅佐帝王的功业。然而他缺少学识，做事大多不合礼法。皇上念及他的功劳，所以宽恕了他，保全了他善始善终的名声。他的儿子朱暹，也以智勇双全着称，多次跟随朝廷军队出征，因战功被任命为府军卫指挥使。他比朱亮祖先去世。道同是河间人，他的祖先是鞑靼族。洪武三年，因为有才干被推举为太常赞礼郎，后来出京担任番禺县知县。番禺一向被称为政务繁重的地方，而军卫尤其强横，各种需求层出不穷，属吏动不动就遭受鞭打侮辱，前任县令不能忍受。道同到任以后，坚决地执行公正的法律，凡是违背法理的事情，一律不依从，因此百姓依靠他得以安居乐业。权贵显要之人厌恶他。没多久，朱亮祖来到番禺，多次用权势威胁恐吓道同，道同没有被他吓住。当时有几十名土豪，遇到百姓的珍贵货物，就压低价格购买，如果稍有不如意，就诬陷百姓违反钞法，没有人敢管他们。道同查明事实后，将他的党羽全部逮捕，戴上刑具拘禁在闹市上示众。当地的豪强们都来向朱亮祖求情。朱亮祖召见道同，用酒食犒劳他，慢慢为他说情。道同脸色严厉地说：“您身为大臣，不应当被小人驱使。”朱亮祖无法使他屈服。第二天，朱亮祖来到四通八达的大道上，那些戴着刑具的人哀号呼喊着请求赦免，朱亮祖竟然释放了他们，又以别的事情鞭笞道同。又有一个姓罗的富民把女儿献给了朱亮祖，他的兄弟因此仗势欺人，道同按照律法惩治了他们，朱亮祖又把他们抢夺了回去。道同于是逐一列举朱亮祖的这些事上奏朝廷。道同性情刚正耿直，气宇轩昂，侍奉母亲竭尽奉养的美味，和妻子儿女一同吃粗劣的饭食。布政使徐本向来敬重道同。道同曾经审查一个医士，医士所犯的罪行应当处以笞刑。徐本着急想要医官，就派士兵传话让道同放了他。道同说：“徐公也要效仿永嘉侯吗？”用竹板打了他一顿才肯罢休。后来道同在任上去世，县吏有人把他的神主供奉在家里，出入时就向他禀告，有事占卜也非常灵验。有人把他当作神仙。
辛卯日，诏令景川侯曹震、营阳侯杨燝、永城侯薛显前往北平监督军队屯田。
甲午日，日本国派僧人明悟、法助等人前来朝贡，没有国书，只有征夷将军源义满给丞相的书信，言辞傲慢无礼。皇帝下令拒绝他们的进贡。
乙未日，夜里，有一颗青白色的流星，尾部有光，从壁宿向西北方向运行，后面有三颗小星跟随，最后在离宫消失。
命令天下各部门的正职官员、首领官在明年正月初一前来朝见。
丙申日，山东都指挥使司请求修筑德州城，预计需要服役的民夫二万六千六百人。皇上不答应。
戊戌日，将殿廷仪礼司使改称为司正，
