敌人），就可以不再劳累士兵了。你所奏请的事情，我都答应你。
己亥日，将曲靖千户所改设为曲靖军民指挥使司。
辛丑日，皇帝下令给光禄司：凡是厨师死亡，妻子儿女无所依靠的，全都派人送他们返回家乡。
癸卯日，征南左副将军、永昌侯蓝玉，右副将军、西平侯沐英进军攻打大理，攻克了它。大理城倚靠着点苍山，西面临着洱河，以此作为坚固的屏障。当地酋长段世听说朝廷大军即将到来，就聚集部众在下关据守。下关，就是南诏皮罗阁修筑的龙尾关，号称险要之地。蓝玉等人到达品甸后，派遣定远侯王弼带兵从洱水东面奔赴上关，形成掎角之势，自己则率领众人抵达下关，制造攻城器械，派遣都督胡海洋在夜里四更时分，从石门小路渡过河流，绕到点苍山后面，攀着树木、抓着山崖向上爬，树立我方旗帜。天快亮的时候，我军抵达下关，远远望见，欢呼雀跃，敌军惊慌失措。沐英身先士卒，骑马渡河，河水淹没了马的腹部，将士们跟着他，没有谁敢落后，于是冲破关口进入山中。上军看到这种情况，也下山攻打他们，敌军前后受到攻击，于是溃败，（我军）攻克了这座城池。段世被擒之后，（明军）于是分兵夺取鹤庆，攻略丽江，攻破石门关，拿下金齿。于是车里、平缅等地相继前来归降，各个少数民族地区全部被平定。
甲辰这一天，皇上对掌管刑法的官员说：‘五刑之中只有笞刑、杖刑罪行较轻，然而有时候会使受刑者肌肤受伤致残，甚至因此而死亡，我对此非常怜悯。’从今往后，犯罪的人都要被送去滁州种苜蓿，被笞打十下的人要服役十天，被杖责十下的人要服役二十天，期限满了才能释放。
乙巳日，朝廷设置平缅宣慰使司，任命土官首领思伦发为宣慰使。改车里路为车里军民府，任命当地首领刀坎为知府。
己酉日，赐给金吾、羽林等二十二卫的士兵钱钞，每人三锭。
景东土酋俄陶进献一百六十匹马、三千一百两银子、两头驯服的大象。朝廷下诏设立景东府，任命俄陶为知府，赐给他华丽的丝织品和成套的衣服。
三月初一，庚戌日。征南左副将军、永昌侯蓝玉等人派兵攻打三营万户的营寨，攻克了营寨，俘虏了伪参政宝山帖木儿等六十七人。设置顺宁府，让土官首领阿悦贡暂理府中事务。
辛亥日，设置鹤庆府，任命当地的首领高隆掌管府中的事务。
壬子日，设置普定军民指挥使司。
甲寅日，拓宽浔州府城。
乙卯日，原元朝将领金铁马等人从辽东前来投降，皇帝下令每人赏赐一套布衣。
丙辰日，将国子学改名为国子监，设置祭酒一人，官阶从四品；司业一人，官阶正六品。监丞一名，官阶为正八品。典簿一人，博士三人，助教十六人，都是从八品官员。学正有三人，为正九品官职；学录有三人，为从九品官职；掌管膳食的有一人。各种杂务官职。公文传递方面，六部向国子监传达命令，国子监向六部呈交公文，中都国子监也和它一样。
中军都督府都督佥事陈清去世，皇帝下诏书追赠（他为）开国辅运推诚宣力武臣，追加封爵为合浦侯，谥号为崇武，赏赐（将他）埋葬在钟山的北面。陈清，是庐州巢县人，性格勇猛凶悍，善于作战。元朝末年战事兴起，（他）率领部众前来归附，跟随皇上渡过长江，平定金陵，夺取淮地、浙地、湖广、江右这些地方，（他）都参与其中有功劳。曾经率领水军捕捉倭寇，杀死和擒获的倭寇非常多。他从英武卫指挥同知被任命为龙虎将军、中军都督府佥事，因为年老，让他享受俸禄，在家退休。到这时因病去世，享年五十九岁。长子剌哥、次子保保，都死在了战场上。次子胡亮承袭了吴武卫指挥同知的官职。
设置大理卫指挥使司。
丁巳日。宁夏卫的士兵薛理说：“本卫士兵每月的二斤盐，从小盐池仓支取。”那里隔着黄河，距离宁夏有三百多里，往返一趟需要半个月，算上背负搬运的路费，能得到的盐很少。定州原来有盐池，距离宁夏一
