皇上命令永平侯谢成前往,发放粮食救济他们。
丁亥日,赐给羽林左卫征南的五百九十七名力士每人二匹布。
戊子日。皇帝晓谕兵部大臣说:‘自古以来国家设置军队,是为了保护百姓。’近来那些无知的百姓,凡是遇到军士逃亡的情况,常常把他们藏匿在家中,把触犯法令当作平常的事。你们兵部应该张榜公布这件事,如果有藏匿逃亡者的人,就命令他们将逃亡者送交官府,对于逃亡者和藏匿者不再追究,违反这个命令的人都要治罪。
皇考仁祖淳皇帝的忌日,皇上到奉先殿祭祀完毕后,用牺牲和甜酒到孝慈皇后的灵位前祭祀说:在我皇考忌日来临的时候,祭祀的礼仪,您的英灵不能参与,(我)怎能不极度感伤悲悼!
思南宣慰使田大雅、广西龙州知州赵帖坚因为孝慈皇后的丧事前来慰问,进献表章、贡马和地方特产,(朝廷)分别赏赐给他们绮帛和钞锭。
赐予文华殿大学士兼左中允全思诚退休归乡,皇帝下诏书说:‘我看古人之中,那些有志之人,虽然头发变白、气力衰退,但内心仍然不懈怠,所以能够善始善终,使名声留存于史册,光辉照耀后世。’你怀有才学、秉持品德,比得上古代有志向的人,可惜在这衰老的年纪,志向虽然还在但体力已经不能胜任(事务)了,朕不忍心再劳累你,特意命令你返回故乡,去抚养子孙,享受他们的奉养,不也是很愉悦的事吗?
任命土官普德暂时代理云南广西府的事务。
庚寅日,刑部尚书开济议论律法细密。皇帝看完后很厌恶地说:“设置刑罚,本来是为了禁止民众做坏事,让他们远离罪行,而不是为了陷害民众。”你用这种秘密的方法来欺骗无知的民众,用心是不是太狠了?竭泽而渔的做法,会伤害到小鱼小虾;焚林而猎的做法,会祸及幼鹿幼麋。(统治者)用这种巧妙严密(盘剥百姓)的方法,百姓难道能避免(受害)吗?这不是我对你的期望。王济非常惭愧。
辛卯日,追赠钱塘卫原千户袁兴为明威将军、指挥佥事。诏书说:‘中原已经安定,防御的重点在四方的夷族。’从前那些外族人不遵守教化,肆意妄为、强横跋扈,(朝廷)特地派遣征南将军率领三十万大军,到西南去兴师问罪,按照规定日期到达,击鼓列阵,那些外族人就溃败臣服了。只是你奋力投身于箭石(纷飞的战场),在边疆阵亡,朕因此哀伤悲悼,特别追赠(你为)明威将军、指挥佥事,(让你)世代享受俸禄、传承家业,(你的)名字书写在史册之上,永远不会磨灭。你如果在天有灵,就接受我这美好的命令吧。袁兴,全椒人,年少时喜欢骑马射箭,不从事生产活动。元朝末年发生战争,袁兴担任义兵百户。乙未年,率领部众前来归附,跟随军队攻克宣州,因为战功被提拔为千户。诸暨之战时,有一位刘总管,被贼人抓住,袁兴驱马快速冲入敌阵,贼人纷纷倒下,(袁兴)斩杀几十人,救出刘总管而回。后来见到了主帅,刘光世却把功劳全部归到了自己身上,郭兴却一点也不责怪他,也没有把这件事告诉别人,人们都佩服他的度量。士兵们曾经缺乏粮食,袁兴解下银带换粮食养活他们。等到朝廷的军队进攻云南的龙海时,袁兴当时随军出征,情绪激昂地对同僚说:‘我这次出征如果不能活捉贼首,就不回来。’到了这时,袁兴请求担任前锋,于是奋力作战而死。皇帝下诏派使者前去祭奠,加赠他现在的官职。
壬辰日,赐给国子监日本留学生文寿衣服、被褥、靴子和袜子。
普定军民府知府者额派弟弟阿昌和八十一砦长阿窝等人来朝贡马匹,皇帝下诏赐给他们不同数量的衣服和钱钞。不久又赐给每人二十匹彩帛、二百锭钞。
癸巳日,酉阳宣抚冉应仁进贡马匹和土特产,皇帝下诏赏赐文绮、钞锭。
乙未日,派使者带着勘合文册赏赐给暹罗、占城、真腊等国。凡是中国的使者到来,一定要查验勘合是否相同,否则就是伪造的,允许捉拿并上报。
丁酉日。皇帝诏令礼部:“凡是常规祭祀扬王时,使用一只羊、一头猪,祭祀太原
