而行。
三品官员遇到公侯、驸马时，要牵马避让；遇到一品官员时，要牵马在路旁侧身站立；遇到二品官员时，要小步快走靠右侧（给其）让路前行。
四品官员遇到一品以上的官员时，要牵马避让；遇到二品官员时，要牵马在路旁侧身站立；遇到三品官员时，要驱马靠右让路前行。
其余的官员，凡是遇到比自己高二品以上的官员，都要牵马回避；遇到比自己高一品以上的官员，都要牵马侧身站立；遇到和自己品位相近的官员，都要趋步向右让道而行。
官品相同的人，就分道而行。
如果有亲戚关系中尊卑的分别，就听从安排进行回避。
第二，凡是宫中宦官出入，如果在路上遇到驸马，必须下马，遇到公侯一品、二品官，要牵着马侧立，遇到三品、四品官，要分路而行。
其三，凡是公侯、驸马、一品、二品官员的随从火者等人，如果不是跟随本官而是私自出入的，只要遇到文武百官，就必须下马，违反规定的人要被治罪。
第四件，凡是所属官员遇见上司官员，要牵马回避，如果下属官员的官品高，遇见官品低的上司，就分路而行。
其五、官员应回避而道路狭窄无法回避时，应下马拱手站立，应该分路行走，不得占据道路中间。
第六，凡是文武官员出入，应当开道而不开道，导致应回避的人没有回避。
官员不曾回避的，不进行处罚，如果因此生事的，只处罚上级官员。
第七，京城人口密集，街市上的军民人等在买卖东西，或骑着驴马出入时，远远看见公侯、驸马、一品以下至四品官员经过，就要下马让道。
第八条，官员应该回避时，如果接到皇帝的宣召，或者是祭祀官员去祭祀场所，或者是抓捕罪犯的，在路上即使遇到了应该回避的官员，也不用回避。
在京官员仪从一、凡是文武百官，从四品以上官员的仪从，都依照旧制根据情况而定。
五品官员只允许有一个人引导，六品以下的官员不许引导。
官员到郊外去的仪从，仍然按照旧的制度，不受这个规定的限制。
那些官员的伞盖、帽子和腰带、服饰的颜色、房屋、器具、马鞍和缰绳、弓和箭、床榻之类的东西，从公侯往下，各自有等级差别，分条列举写成书籍，名字叫做《礼仪定式》。
命令在京城的公侯以下、在外地的各司官员以及舍人、国子生和儒学生员、民间子弟，务必研习讲论并遵守，违反的人按照法律审问治罪。
戊辰日，追封中山武宁王徐达的妻子谢氏为中山武宁王夫人。
己巳日，夜间，太阴星侵犯了谒者星。
庚午日，征虏大将军、永昌侯蓝玉上奏说：天气还很寒冷，北方的少数民族都收敛行迹（很少活动），大军长时间驻守在边塞之上，白白地浪费军粮物资。
现在酌量留下人马戍守大宁、会州等地，大军分别撤回蓟州靠近城池的地方驻扎，等到有边境的情报传来，然后再进军。
皇帝下诏书同意了这件事。
癸酉日，贵州宣慰使霭翠的妻子奢香等人进献了二十三匹马。普定卫安顺州判官阿窝等人前来朝见，进献了二十五匹马。
丙子日。惠州的海贼谢以青聚集众人制造叛乱，攻克占领城市。
广东都指挥同知花茂率领军队讨伐并平定了他们。
陕西平凉卫奏报，捕获了九十三头西番犏牛，请将它们收归官府使用。
皇帝下令把赏赐分给有功的将校。
这个月，宋国公冯胜因为有罪被召回京城，到达京师。
皇上因为他是有功勋的旧臣，不加以谴责，命令他到凤阳的宅第居住，以奉朝请的身份（定期参加朝会）。
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》第一百八十六卷。
