说：“周王要迁往云南镇守，到了之后选择宅邸居住。应该处理的军民事务，由你自己处理。
命令定远侯王弼前往山西，雄武侯周武前往河南，全宁侯孙恪前往陕西，都训练军队马匹，听候命令征讨漠北。朝廷派遣使者敕令辽东都指挥使胡旻、朱胜训练精锐的骑兵和步兵官军各一万人，听从调遣出征进军。
丁未日，右军都督佥事兼陕西都指挥使聂纬等人率领军队讨伐把撒川黑章匝的番族贼人，打败了他们，斩杀了真剌麻哈答儿等四百七十二人，缴获马四百多匹、牛羊六千八百九十多头，并且缴获土官哈即尔等人的马一千零四十匹后返回。
己酉日，（皇帝）授给六尚局宫官敕令说：我看帝王治理国家，必定从整治家庭开始，没有家庭没整治好，却能够治理国家、平定天下的。周朝的内宰用阴礼来教导六宫的妃嫔，九嫔用妇职的法规来教导九御，各有各的职责，这不是小事。我出身于平民百姓，登上了尊贵的皇位，对于治理内宫（家庭内部事务管理）的方法，不敢疏忽。因此朝廷设置六尚，来掌管六宫事务，这是历代圣贤相传的制度。
近年来精心挑选了数位民间品德贤良的女子进入皇宫，让她们兼任六尚事务，每个人都能够勤勉，事务大多周到完备。现在特地任命某人为某官职，你要能够遵守以前的规矩，谨慎地履行你的职责，不要懈怠不要疏忽。那些在外面有家室的女子，服劳役的时间多一些，有的服劳役五年、六年，然后回到父母身边，听从父母安排结婚。
接受命令的年长妇女，被允许归家，以终老天命。愿意留下来的人可以留下来。那些在宫廷里以及被授予官职的人，国家会供给他们俸禄，俸禄的多少比照宫外官员的等级差别（来确定）。
庚戌日。鲁王朱檀去世，他是皇上的第十个儿子。出生两个月就受封。鲁王檀小时候就聪明伶俐，喜欢文学，擅长写诗。十五岁的时候，到自己的封国，服用金石药，导致中毒伤害了眼睛，到这时病情发作去世了。讣告传到京城，皇帝下诏商议丧事的制度。
礼部尚书李原名等人上奏说：“考察宋代的制度，应该停止朝会五天。皇帝对各位皇子去世不用服丧，（但）应该穿素服五天然后除去（素服）。诸位王爷为齐衰（丧服名）服丧一年，用一天代替一个月，十三天就可以除服（脱掉丧服）。穿素服守丧一年。世子、郡王的丧服与亲王相同，公主服齐衰一年，下嫁的公主服大功九个月，郡主的丧服与公主相同，各王妃以及靖江王、世子、郡君都服小功五个月。听从了他。
不久赐给他的谥册上写道：‘朕拥有天下，一定会分封诸子，来拱卫皇室。我所希望的是你们能恪守常规的教导，平安地度过一生，可是有的人却不能如愿，这怎么能使我的内心得到安慰呢？你檀从幼年时就接受教导，期望长大成人，等到年纪已经长大，于是被赐予鲁地作为封邑。
自从你到封国以来，亲近行为不端的人，懈怠于处理政务，（我）多次违背法律而施恩于你，希望你能反省自己的过错，可你却还是不懂得爱惜自身的方法，从而导致早死。活着的时候封官，死了以后赠谥，这是古代典籍中明确记载的。
唉！父子之间的关系是出于天性，而谥号是根据人们的公论来决定的。我和你虽然是父子关系，但怎能因为私人恩情而废弃公义呢？现在特地给你追加谥号为‘荒’，向冥冥之中宣告昭示，用来警戒将来（之人）。
癸丑日，魏国公徐允恭、曹国公李景隆从湖广练兵归来。夜里，火星侵犯天江星，月亮侵犯内屏星。
甲寅日，北平行都指挥使司都指挥使周兴说：“大宁的军粮储备不够了，请下令让商人缴纳粮食换取盐引。”于是命令户部商议决定，凡是在大宁缴纳五斗粮食的人，就给予淮浙盐区的盐引一张。
山东都指挥佥事蔺真上奏说：‘近来有十二艘倭船，从城山洋艾子口登岸抢劫掠夺。宁海卫指挥佥事王镇等人抵御他们，杀死了三名贼人，缴获了他们的器械。赤山寨巡检刘兴又杀死了四个人，贼寇这才逃走。
