们戴纱帽束腰带。如果因为犯事被降职或罢官,(所穿的)衣服就和普通百姓一样。官员们的衣服帐幔,都不许使用黑色、黄色、紫色以及织有龙凤图案的锦缎。军人、百姓、僧人、道士等人,日常的服装只能使用绸绢、纱布,不能使用锦缎、丝绸、绫罗、细纱、彩绣。
命妇的冠服:公、侯、伯以及一品命妇的冠饰使用金质物件:有珠翟(以珠串成的山鸡形首饰)五个,开头为珠牡丹的(饰物)两个,半开的珠牡丹三个,翠云(翠色的云状饰物)二十四片,翠牡丹叶十八片,翠口圈(翠色的围在冠口的圈形饰物)一副,上面带有金宝钿花(金质嵌宝的花形饰物)八个,金翟(金质山鸡形饰物)两个,口中衔着珠结(珠串成的结)两个。
二品至四品官员的冠饰使用金质部件:有珠翟四个,开头为珠牡丹的两个,半开的珠花四个,翠云二十四片,翠牡丹叶十八片,翠口圈一副,上面带有八个金宝钿花,金翟两个,口衔着两个珠结。
五品、六品官员,帽子用涂抹金、银的物件装饰:有珍珠串成的翟鸟三只,珍珠串成的盛开牡丹二朵,珍珠串成的半开牡丹五朵。二十四片翠云,十八片翠牡丹叶,一副翠口圈,上面带有八个抹金银宝钿花,两个抹金银翟,口中衔着两个珠结。
七品至九品官员,帽子用涂抹金银的物件装饰:有两颗珠翟,两颗珠月桂开头,六颗半开的珠子。翠云二十四件,翠月桂叶一十八片,翠口圈一副,上面带有抹金银宝钿花八个,抹金银翟二个,口衔珠结二个。穿着大袖衫、霞帔、褙子各一件。大袖衫,颜色为正红色。
一品到五品官员,可以随意使用纻丝绫罗。六品至九品官员的衣服可以根据需要使用绫、罗、绸、绢。霞帔都使用深青色的缎匹。公、侯、伯,一品、二品官员衣服上绣蹙金的云霞翟鸟图案;三品、四品官员衣服上绣蹙金的云霞孔雀图案,并且配有钑花金坠子;五品官员衣服上绣云霞鸳鸯图案,配有镀金钑花银坠子;六品、七品官员衣服上绣云霞练鹊图案;八品、九品官员衣服上绣缠枝花图案,并且有钑花装饰。
花银坠子、褙子,都用深青色的绸缎,上面的金绣花纹与霞帔相同。只有八品、九品官员的妻子可以用绣摘枝圆花,入朝见君王、皇后,在家见公婆、丈夫以及祭祀时,允许用冠服,其余场合都只能穿常服。他们日常穿着有颜色的圆领衫,不能再穿胡人的服饰。
官员和平民的房屋,不允许盖造九五间数的,也不允许有歇山、转角、重檐重栱、绘画藻井、朱红门窗。那些楼房不在重檐的规定范围内。公爵、侯爵、伯爵的前厅、中堂、后堂各有七间,门屋有三间,全部用黑色的板瓦覆盖。屋脊用瓦兽装饰,梁栋、斗栱、檐桶用彩色绘画装饰;门窗枋柱都用黑色油漆涂饰,门上装兽面,用锡环做门环。
家庙有三间,都使用黑板瓦,屋顶使用有花纹的瓦兽,房梁、斗栱、檐桶,用彩色绘画装饰;门窗枋柱用黑漆或者黑色油料装饰。其余的走廊、廊屋、仓库、厨房等房屋,根据实际情况建造,房梁、斗拱、屋檐、桶瓦,用青绿色颜料绘画装饰。
三间门屋,门上用绿油涂抹着兽面图案,安装有锡环。都不能超过厅堂正屋的规格。一品、二品官员的厅堂各有七间,屋脊允许使用瓦兽,梁栋、斗栱、檐桶,都要用青碧绘饰。大门的屋宇有三间,门是绿色油彩画的兽面门,上面安有摆锡环。三品到五品官员(宅邸的规制)与二品官员相同,只是门用黑油涂饰,安设摆锡环。六品到九品的官员,厅堂各有三间,梁柱只能用粉青刷饰,正门一间用黑油铁环。
凡是品官的房舍,除了正厅以外,其余的房舍,允许根据实际情况建造,但是规格务必比正屋要小。门窗都不允许使用朱红色的油漆。平民百姓的房屋不能超过三间五架,不允许使用斗栱和彩色装饰。其余的从属房屋即使有十所、二十所,也可以根据实际情况建造,但不得超过三间。
官员的伞盖也不许用金绣朱红装饰。公侯、驸马、伯以及一品、二品官员,(他们的伞)有银制的塔形顶,用黑色的茶褐色绫罗做伞
