臣在左、武将在右，面向北朝拜君主，这是礼仪。五府、六部的官署应该东西并列，于是在广敬门的东边建造六部官署，都是向西的；在广敬门的西边建造五府官署，都是向东的。只有刑部掌管国家的刑法，已经设置在西北太平门外。’
于是将宗人府、吏、户、礼、兵、工五部，安排在广敬门的东边，从中间向左右前后排列。五府、太常司分布在广敬门的西边，这些建筑全部重新建造，让规模宏伟壮丽，皇帝命令主事高有常监督这项工程。
赐给山西的十万民兵每人三十锭钞，让他们买牛进行屯田。
甲戌日，下令仍然每年给公侯发放俸禄，魏国公、宋国公、曹国公、信国公、江阴侯、靖海侯、永平侯、蕲春侯各自将旧赐的田地交还给官府。
乙亥日。赏赐淮安、大河、扬州三个卫所的海运军士八千多人，钞四万六千多锭。
夜里，有一颗青白色的星星，从天市垣升起，向东南方向运行，靠近天区边界后消失。
丙子日，靖宁侯叶升因与胡惟庸勾结的事情被发觉，被处死。
诏令被贬谪戍守大宁的武官，都恢复他们的官职。兵部进言说：“都督佥事沐春曾经奉皇帝的旨意，把大宁因罪被谪戍流放戍边且尚未编入军队的军官给予马匹让他们随军出征，有功劳的就赎免他们的罪行，没有功劳的就编入军队当兵。现在奉了诏命圣旨，那么这些人都应该恢复原职。然而已经下令出征，难以再做出其他决定。”
皇帝说：“命令他们全部跟随宁王，赐给他们的马匹，就让他们骑着，在十月份一起赶赴太原。”对于被谪戍到大宁的武职官员，都让他们官复原职，仍然让他们跟随出征，这个决定由总兵官宋国公冯胜、颍国公傅友德等人商议决定。
丁丑日，设置龙江右卫。诏令退休的武官从指挥往下都前往东胜、大同等地安置到卫所，每人赏赐一百五十锭钞币。
戊寅日，赏赐建昌盐井卫戍卒的妻子儿女三百多户每户十锭钞。
这个月，向朝廷内外各部门颁布《醒贪简要录》。在此之前，皇上晓谕朝廷大臣说：‘士、农、工、商这四种民众之中，士人最为尊贵，农夫最为辛劳。士人之中最尊贵的是什么呢？阅读圣贤之人所写的书籍，明白圣贤之人所遵循的道理，出来为君主任用，安坐家中享受朝廷俸禄。
农民当中最辛苦的是什么？春天的时候，鸡叫就起床，驱赶着牛，拿着农具去耕种，等到庄稼种完，又要锄草，炎炎烈日下，身体变得憔悴。等到秋天庄稼成熟的时候。除了缴纳给官府的赋税等之外，剩下的能有多少呢？一旦遭遇水旱灾害、蝗灾，全家就会惶恐不安，没有什么指望了。现在当官的人不考虑百姓的艰难，甚至有对百姓剥削和残害的人，他们实在是太没有仁爱之心了。’
于是命令户部大臣详细记录文武大小官员品级每年所供给俸米的数量，根据俸米计算出所用稻谷的数量，又计算出田亩产出稻谷的数量，以及付出人力的多少，并且写成簿册。到这时编辑完成，皇帝赐名叫《醒贪简要录》，将它向朝廷内外颁布，使拿俸禄的官员知道用来怜恤百姓的道理。
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百二十。
