久，因为这妨碍百姓的生产，于是停止了。
乙丑日。西河中护卫上奏说：‘军旗牧马践踏了梁国公家奴的麦苗，家奴的妻子扔镰刀砍伤了马腿，马和怀孕的马驹都死了，请朝廷惩治她的罪行。’皇帝说：‘纵马践踏麦苗，这是不对的。扔出镰刀伤到马匹，这是一时的愤怒，是妇人般的愚蠢之举，不要追究这件事了。只是掌管马匹的官校没有约束好，不能说没有责任。’下令用杖责打他。
夜里，月亮遮住了五车星座。
己巳日，追封西平侯沐英为黔宁昭靖王，葬礼使用王者的明器。诰令说：‘唉！沐英啊，你曾经在战乱的年月中幼年丧父，我像对自己的孩子一样看待你，哪里会想到会有今天呢？古话说：‘好人自有天助。’所以上天让你依附于我。当你跟随我的时候，你我都不知道会有今天的形势。等到你长大以后，我的帝王大业逐渐昌盛，上天眷顾，于是统一了天下。
就用西边边境的名号，封你为开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国西平侯，恢复你的本姓，延续你的家族祭祀。天下地域广阔，四面八方，到处都是勇敢和智慧的人。西南各个少数民族地区，如果不是仁德勇敢的人就难以控制驾驭。自从你镇守此地之后，到现在已经有十一年了。
朕没有西南方面的忧患，所以屡次施加恩宠眷顾，广泛赏赐财物田产，希望朕去世之后，你和你的子孙，一起共享富贵，来保全从始至终相互对待的恩情。没想到上天不赐予他长寿，他一病去世，我非常悲痛哀伤。现在特地追封你为黔宁王，谥号为昭靖。你如果在天有灵，就接受这光荣的诏命吧。’
乙亥日。提升刑部员外郎吴斌为都察院左副都御史。
皇帝下令让已故黔宁昭靖王沐英的儿子沐春承袭西平侯的爵位，前往镇守云南。诰令上说：“世人如果早年失去父母，而抚养照顾他的人，恩情也如同父母。”当初你的父亲沐英，在天下大乱的时候，孤苦伶仃，无依无靠，我特别可怜他，就收养他做了我的儿子，带他渡过长江，直到他长大成人。
朕以后如果有了儿子，就让他恢复原来的姓氏，回去继承家族的祭祀。因为沐英有功劳，所以封他为西平侯，赐予他优厚的俸禄和赏赐，希望他的家族成为豪门大族，和国家一样长久存在。之前任命你为副将军征讨云南，留在当地镇守，你能广布恩德和威势，蛮夷都诚心归附，我有十一年不用担心西南边患了。
近来他因病去世，朕特意超越侯爵，赐给他王爵，在冥冥之中慰藉他。现在命令你沐春承袭西平侯的封爵。唉！我看待你的父亲就像看待儿子一样，想起往昔对他的扶持提拔，仍然有最初培育他的心意。你应当想想你的父亲跟随我的幸运，不要忘记我解除他危难的恩情。忠诚地为国家效力，睡觉做梦时都将此放在心上，那么鬼神都会明察，福禄就永远昌盛了。要恭敬啊！
命令镇守云南的都督宁正代理云南都指挥使司的事务，召回都督佥事何福等人返回京城。
常州府知府李得善上奏：‘狱中有二十多个贩卖私盐的囚犯，因为为首的罪犯没有被抓获，这些囚犯长时间被囚禁，耕种收获之事已经荒废，供给生活所需很艰难。’请求暂时释放众人回家，来完成农业生产事务，并且让他们通告为首的人都到官府来处理事情。奏书呈上去以后，皇帝听从了他的建议。后来那些被释放的囚犯果然和尚未捕获的囚犯按照约定日期都回来了，李得善又把这件事上报给朝廷，朝廷下诏令一并释放了他们。
十一月戊寅日初一这天，晚上，有一颗大星，青白色，有光芒，从天船星座升起，向西南方向运行，到卷舌星座隐没。
赏赐在京城退休的武官每人一匹文绮。
乙酉日，山东都指挥使周房说：“我所管辖的宁海、莱州二卫，东边靠近大海，海岸蜿蜒曲折，难以防守。近来仔细挑选莱州的险要之地，应当设置八个总寨，用来管辖四十八个小寨。宁海卫也应该设置五个总寨，来防备倭寇。”皇帝下诏书同意了。
丙戌日，景川侯曹震派遣镇抚甘信入朝奏报
