洪武二十五年(4089年)十二月初一丁未日,任命金润为礼部郎中。金润是湖广人,先前担任礼部郎中,因事获罪被降职到都察院审讯囚犯,曾经在宫殿中上奏事情,回答的内容符合皇帝的心意。到这时,皇上询问朝中大臣说:“先前有个戴着头巾上奏事情的人,很有条理,很久没有在朝班队列里了,这个人在哪里呢?”吏部把他的名字上报给皇帝。皇上说:“这个人的才能可以任用。”于是皇帝命令他恢复原来的官职。
山丹卫派遣官员进献祥瑞的麦子,一茎上长有两穗的共有十一株。
戊申日,皇帝的第三十五个孙子朱有爝出生,他是周王的第四个儿子。
皇上对宋国公冯胜、颍国公傅友德等人下令说:“以前汉朝、唐朝抵御胡虏,每次到了秋天马匹肥壮的时候,就知道他们会入侵,于是设下计谋定下计策,埋伏士兵来等待他们,否则必然会成为边境的祸患。古代和现代的时势虽然不同,但抵御外侮、防范祸患却是相同的。现在率领十万大军,到边塞地区捕猎,手中没有任何兵器,还要耕种田地,这样可以吗?
所以一定要埋伏士兵以防备,设置侦察兵来得知警报,这样才能有备无患。约定明年三月,征发京城的强壮勇健之士以及河南、山西的精锐士兵,大张声势地向边塞进军。你们建立营屯已经完成,率领数十万人马,像狂风疾驰、雷电轰击一样,到敌人的巢穴去搜索猎杀(敌人),显耀张扬(我军的)威武,不也很雄壮吗!皇帝下的命令到了,不要违背我的命令。”
壬子日,夜晚,打雷。
甲寅日,朵甘都指挥使司派指挥锁南监藏卜向朝廷进贡马匹,并向皇帝进呈表文和笺文。
丙辰日。安陆州知州余彦诚因为征税延误了期限,应当被逮捕审问。该州百姓杨么等七人到朝廷陈述说:彦诚虽然在催征赋税方面懈怠,但在爱护百姓方面很尽心。皇上特别宽恕了他,赐宴并增加赏赐,打发他回任所,么等人也参加了宴会。
安庆府知事周昌说:“我看到有的士人因为小过错被罢黜,但他们的才能足以被任用,而按照惯例不能被举荐,应该宽容他们,让有关部门能够举荐任用他们。”吏部上奏说:‘有罪的人再次被任用,这无法起到惩戒的作用。’周昌说的话不可以听从。
皇帝说:‘优秀的工匠雕琢玉石,不会因为一点小瑕疵就放弃整块玉。朝廷任用人才,一定会赦免小的过错,所以那些改正过错、向好的方向转变的人,圣人也会赞同。录用长处,舍弃短处,这是君主应该致力于做的事。如果因为一件事情的过失而抛弃一个人,那么天下就没有完人了。周昌所说的话确实是对的。
命令有关部门,查考那些因小过错被罢黜以及被贬谪到远方的士人,如果知道他们的才德确实优秀,都可以听任举荐任用。”
丁巳日夜晚,有一颗黑红色的星星,它的尾部痕迹有光亮,从造父星处升起,向东北方向运行,到北斗斗柄消失。
庚申日,琉球国山南王承察度派使者南都妹等人前来进献地方特产,还派侄子三五郎尾和寨官之子实他卢尾、贺叚志等人到国子监读书。皇帝下诏赐给三五郎尾等人钞币各五锭,还有襕衫、缁巾、黑绦带、靴袜以及有花纹的丝织品、绸、绢制的衣服各一套。
都督佥事何福等人征讨蛮人后返回京城,皇帝下诏赏赐何福二百两白金、十匹彩帛、二百锭宝钞;赏赐茅鼎一百两白金、八匹彩帛、一百锭宝钞。赏赐徐司马陶文、俞渊各五十两白金,四匹文绮,一百锭钞。两万四千多名将士,都按照功劳差别给予了赏赐。
辛酉(日)。升府军右卫指挥佥事陈麟为中军都督佥事。
兵部上奏:留守中卫的百户犯了死罪,他的儿子应当被发配到外地卫所当兵。皇帝说:“他的父亲犯了法已经被处死,他的儿子就不要再追究了。”
壬戌日,西河中护卫指挥佥事王福有罪,被贬谪到会川戍边。出发以后,他的叔父都督佥事宽因病去世。皇帝派使者追回来王福,让他回去办理丧事。不久就赦免了他的罪
