宾·汉姆和钱宁·贝两人拿着美国佬那相对厚实一些的外套，尽量包裹住头部，用袖子在脖子下紧紧打结，只留出一条狭窄的缝隙用于观察和呼吸。然后他们又撕下自己内衣的布条，将手腕、脚踝等所有可能裸露在外的皮肤部位，都尽可能地缠绕包裹起来。虽然知道这层防护在马蜂疯狂的攻击下可能不堪一击，但至少能提供一点心理安慰。
准备“妥当”后，宾·汉姆深吸一口气，抽出了三八式步枪的刺刀，示意钱宁·贝克在树下接应，然后咬着牙，开始小心翼翼地往那棵挂着马蜂窝的小树上爬去。每向上攀爬一寸，他都感觉自己的心脏在疯狂擂动，树上马蜂飞行时翅膀震动发出的“嗡嗡”声，在他听来如同死神的低语。
当他终于爬到与马蜂窝平行的高度，距离那个巨大的、不断有马蜂进出的灰褐色巢穴只有不到一臂之遥时，他几乎能闻到那股特有的、混合了蜂蜡和某种昆虫分泌物的腥甜气味。几只负责警戒的马蜂立刻发现了他这个不速之客，警惕地在他包裹着布条的头顶盘旋，发出威胁的嗡鸣。
宾·汉姆屏住呼吸，强迫自己冷静下来。他观察了一下蜂窝与树枝连接的地方，那是一条大约有成年人手臂粗细的树枝，蜂窝就像一颗巨大的、倒挂的果实牢牢地生长在上面。他明白，必须尽可能平稳地割断这根树枝，才能实现“毫发无损”的迁移。
宾·汉姆颤抖着用刺刀开始一点点地、极其缓慢地切割坚韧的树枝，这个过程漫长而折磨。热带丛林的闷热，加上内心的极度恐惧，让他汗如雨下，汗水浸透了里层的衣物，又透过外面包裹的美军外套渗出来。视线因为汗水和布条的遮挡而变得模糊，手臂因为长时间用力切割而酸麻颤抖。
“嗡嗡嗡——”
一只马蜂似乎被他的动作激怒，突破了他简陋的防护，找准布条的一个缝隙，将毒针刺入了他的脖颈后方！
“呃啊！”一阵尖锐剧烈的刺痛传来，宾·汉姆忍不住发出一声压抑的痛呼，身体猛地一颤，差点从树上掉下去。他死死咬住嘴唇，尝到了血腥味，才勉强稳住身形。
树下的钱宁·贝克看得心惊肉跳，连声低呼：“宾！小心！你没事吧？”
“闭嘴！看好疼痛，继续他那缓慢而危险的切割作业。
时间一分一秒地过去，每一秒都如同一个世纪般漫长。期间，他又被两只马蜂成功蜇中，一次在手臂，一次在大腿。每一次被蜇，都伴随着一阵钻心的疼痛和随之而来的局部灼热肿胀感。但他不敢停下，他知道，一旦放弃，之前所有的罪都白受了，而且还会面临尼克·刘易斯更变本加厉的羞辱，甚至可能真的被赶出营地。
戴维斯在远处看着，眉头紧锁，偶尔不安地看向旁边依旧兴致勃勃、甚至拿出水壶悠闲喝水的尼克·刘易斯。而尼克·刘易斯尼克则时不时地发出低低的嗤笑声，显然非常享受这两个英国佬的狼狈模样。
足足割了一个小时，宾·汉姆感觉自己几乎要虚脱了，手臂麻木得不像自己的，身上被蜇的地方肿痛难忍。终于，随着最后一点木质纤维被割断，那条承载着巨大马蜂窝的树枝发出了“咔嚓”一声轻响，开始向下倾斜。
“钱宁！接住！小心！”宾·汉姆用尽最后力气喊道，同时用身体勉强支撑着缓缓下落的蜂窝。
树下的钱宁·贝克早已吓得两腿发软，但此刻也只能硬着头皮，张开被厚布包裹着双臂，准备迎接这个可怕的“果实”。
蜂窝沉重地压了下来，钱宁·贝克一个趔趄，差点被带倒，他拼命稳住，和从树上艰难爬下来的宾·汉姆一起，两人一左一右，扛起了这根挂着巨大马蜂窝的树枝。蜂窝里的马蜂似乎意识到了巢穴的异常，变得更加躁动不安，“嗡嗡”声大作，更多的马蜂飞了出来，围着两个移动的“包裹”疯狂盘旋、攻击。
“快走！快走！”宾·汉姆嘶哑地喊道，两人也顾不得隐蔽了，扛着这个极其危险的“货物”，跌跌撞撞地朝着公路方向狂奔。一路上，不断有马蜂突破防御，钱宁·
