的控诉，似乎都倾注在了这里。
钱宁·贝克惊恐地看着同伴的举动，想要阻止，却又无力上前。他只能虚弱地靠在另一棵树上，喘着气劝道：“宾……宾……冷静点，这没用……万一他们回头看到……”
“看到？看到又怎么样？！”宾·汉姆停下动作，喘着粗气回过头，眼神依旧狂乱，“大不了就是一死！被日本人打死，或者被那个美国混蛋骂死、累死，有什么区别？我受够了这种像丧家之犬一样被人驱赶、辱骂的日子！我们他妈的是英国皇家陆军的士兵！不是谁都可以踩上一脚的垃圾！”他的声音带着一丝哭腔，那是尊严被彻底践踏后的绝望。
钱宁·贝克看着他这副样子，心中也是一片悲凉。他何尝不感到屈辱？只是他的性格更为软弱，或者说，在战俘营里被磨掉了更多的棱角。他艰难地挪动脚步，走到宾·汉姆身边，轻轻拍了拍他因为激动而不断起伏的后背，道：“我知道……我知道，宾……”钱宁·贝克的声音带着一种认命般的疲惫，“我们都很难受，那个美国佬……他确实是个彻头彻尾的混蛋，但是……但是我们现在还得靠他们才能活下去，不是吗？想想家里……想想我们如果能回到英国……”
“英国？”宾·汉姆苦涩地笑了笑，笑容比哭还难看，“我们还能回去吗？钱宁，你看看我们现在的样子，像两个被吓破胆的乞丐，在这该死的丛林里，被一个疯子追着骂……就算回去了，这段经历也会像噩梦一样跟着我们一辈子！”他说着，又狠狠地在树上补了一刀，然后才像耗尽了所有力气一般，手臂垂落下来。刺刀“哐当”一声掉在地上。
“走吧，”钱宁·贝克弯腰捡起刺刀，塞回宾·汉姆手里，又把步枪递给他，声音带着恳求，“我们得快点跟上，落单就是死路一条。为了活着……哪怕只是为了有一天能亲眼看到那个混蛋遭报应，我们也得活下去。”
宾·汉姆沉默了。过了好几秒，他才猛地一把抓过钱宁·贝克递过来的步枪，从喉咙深处发出一声如同受伤野狼般的低吼：“操他妈的美国！操他妈的战争！操他妈的所有一切！”
骂完这一句，宾·汉姆不再犹豫，拖着沉重如同灌了铅的双腿，踉踉跄跄地朝着队伍离开的方向走去。钱宁·贝克赶紧跟上，两人相互搀扶着，再次隐没在危机四伏、前途未卜的丛林之中，只留下那棵刻上了特殊记号的树，无声地诉说着刚才发生的一切。
