时间在恐惧和纠结中缓慢流逝，大概到了凌晨一点钟，万物沉寂，连虫鸣都稀疏下来。就在这时，一种极轻微但富有节奏的声音，从他正前方的密林深处传了过来：
“咯咯……咯咯……咯咯……”
这种像是某种夜枭的啼叫让钱宁·贝克的心脏瞬间骤停——这正是平川大尉与他约定的联络暗号！
声音不大，却如同惊雷在他耳边炸响。他的脸色瞬间变得惨白如纸，冷汗涔涔而下，握着步枪的双手不受控制地剧烈颤抖起来。他死死地盯着声音传来的方向，那片黑暗此刻仿佛化作了一张吞噬一切的巨网。
“来了……他们真的来了……”他脑中一片空白，只剩下无尽的恐惧。他不知道自己该怎么办？是假装没听见？是赶紧向詹有为他们预警？还是……
“咯咯……咯咯……”
暗号再次传来，比上一次似乎更清晰，也更急促，带着一种不容置疑的催促意味。这声音彻底击垮了钱宁·贝克的心理防线。他意识到，自己已经完全处于日本人的监视之下，如果此刻他敢有任何异动，比如大声示警或者朝那个方向开枪，下一秒，等待他的绝对是精准射杀的子弹。
钱宁·贝克绝望地、缓缓地转过头，看了一眼身后那两间寂静的茅草棚。里面的人正在熟睡，对他即将做出的决定一无所知。
最终，求生的本能占据了绝对上风。钱宁·贝克深吸一口气，仿佛要汲取足够的勇气，然后佝偻着腰，慢慢离开了篝火余晖能照到的范围，朝着那持续不断的“咯咯”声传来的方向，战战兢兢地摸索过去。
当钱宁·贝克刚穿过营地前那片稀疏的树林，踏入更深的黑暗时，突然，一个硬邦邦、冷冰冰的东西猛地顶在了他的后腰上，让他瞬间毛骨悚然！
“别动！再动就开枪！”一声低沉的、充满威胁的日语在他身后响起。
钱宁·贝克虽然听不懂日语，但那冰冷的触感和凶狠的语气已经说明了一切。他身体一僵，瞬间停止了所有动作，顺从地缓缓举起了双手。
紧接着，一个黑影从他侧面闪出，一把夺走了他手中那支几乎成了摆设的步枪。随后，那两个如同鬼魅般的日本兵一左一右，用枪口抵着他，示意他向前走。钱宁·贝克如同提线木偶，被押解着，深一脚浅一脚地向密林深处走去。
大约走了一公里多，来到一处更为隐蔽的山坳。这里，借助朦胧的月光，钱宁·贝克看到几十名日军士兵或坐或卧，分散在周围休息，但无一例外都保持着高度的警惕。而在中间一小堆用干柴小心生起的火堆旁，赫然坐着两个人——那正是源田少佐和平川大尉。他们正对着摊开在地上的一张地图低声交谈着，脸色在跳跃的火光下显得阴晴不定。
平川大尉首先注意到了被押解过来的钱宁·贝克，他抬起头，脸上露出一丝不易察觉的冷笑，朝那两个日本兵的方向说道：“喂，这边来！”
两名日本兵立刻押着钱宁·贝克走到火堆前。
其中一名士兵立正报告道：“报告大尉阁下！您要的人已顺利带到，未惊动目标。”
平川大尉满意地点点头：“哟西！辛苦了，归队警戒。”
“嗨依！”
两名士兵敬礼后，迅速退回到黑暗中的警戒位置。
平川大尉这才将目光重新投向惊魂未定的钱宁·贝克，用他那蹩脚的英语说道：“贝克先生，我们又见面了，希望没有打扰到你的美梦。”
钱宁·贝克脸上挤出一个比哭还难看的笑容，嘴唇哆嗦着，却发不出一个完整的音节。
平川大尉没有浪费时间寒暄，直接切入主题，语气带着审视，道：“贝克先生，跟着那几个中国人和美国人，日子过得还不错吧？说说看，他们都叫什么？什么来历？” 这既是核实信息，也是一种心理压迫，让钱宁·贝克时刻记住自己的处境。
钱宁·贝克此时已经别无选择，只能硬着头皮，断断续续地将詹有为是中国远征军连
