。
专业对口的她好奇地点开,现竟然是自己刚刚翻译的那份期刊中的一篇论文。
更巧的是,正是她之前觉得推导跳跃过快、即使对德语母语者也颇具挑战的那部分。
她快浏览了对方卡壳的关键点,便将自己整理的附录中相关一张清晰逻辑图上传了过去。
如果对方基础足够扎实,光看这一张图,估计就能豁然开朗,突破难关了。
图片旁边,清晰地显示着她的网名——“焚天”
。
就像当初她用过的代号“sgott”
一样,“焚天”
同样承载着强烈的寓意——“火焰焚烧天地”
,象征着经历涅盘重生后迸出的无可阻挡的力量与气势。
华国科学院集成电路研究中心。
陈俊逸坐在电脑前,都觉得自己有点病急乱投医了。
这篇论文是他目前研究方向中最重要的文献,然而几个关键点他始终无法理解。
就连几位曾在德国留学、参与其他科研项目的前辈,也没能准确地翻译出来。
他看着那些零散的翻译,越看越迷糊,完全摸不着头脑。
实在无计可施,他只好将问题布到论坛上求助。
半天过去,虽然回复不少,但有用的却一条也没有。
他的心,拔凉拔凉。
这时,又一条回复提醒弹出来,他已经不抱希望了,但还是习惯性地点进去。
不管怎么样,人家回复就是为了帮忙,看一眼是最基本的尊重。
越看,眼睛瞪得越大——
这论坛果然卧虎藏龙,简直不像是普通网友能画出的东西。
那张图将原论文中模糊跳跃的推导拆解得一清二楚,逻辑线条流畅严谨,就像是一张地图,把他一路卡壳的地方全部打通了。
他越看越兴奋,那种长时间压抑后突然豁然开朗的快感,让他几乎拍桌叫好。
他立刻点开私信,几乎带着一丝朝圣的敬意给对方了消息——
【帅哥是我:谢谢大佬解惑救命!
请问您是留德的前辈教授吗?】
五分钟后,对方简短地回复了一句:
【焚天:不是。
】
陈俊逸顿时坐直了身子,心跳莫名加快,立刻敲下一行字:
【帅哥是我:大佬,我还有几个地方没太明白,可以再请教您一下吗?】
【焚天:嗯。
】
