知的。可以先回去了啊。”
三个人出来之后互相看了一眼。李苗苗说:“要不加个微信吧。后面有什么消息也可以多联系啊。我就是滨河本地的。”
“我也是滨河的。你是哪个区的?”
“我家是滨青的。”
“啊,我是滨南的。”
三个人互相加了微信也就回到学校了。钟鑫回去还要接着改论文的二稿呢。
二稿是头两天给主任交上去的。算是第一个交上去的了。主任看完之后把钟鑫叫到办公室说:“你这个论文啊。是你写的么?”
“啊?啊……这个……是我用中文翻译的。”
“中文是你写的么?”
“是……是啊。为啥不是了。”
“你把我十年前的论文找出来引用一大段我也不说什么了。但是你不能把我的论文翻译成这样啊。这翻译的,你不能随便用从句啊。这用完整个意思都变了啊。好么我读了半天我才发现这是我十年前写的论文。你这语法。专八能过么?”
“您不是外指委的委员么,给扫听扫听呗。”
“谁跟你说外指委了,我说你论文呢,你看你这段,你用形动词没毛病,但是你这个变化那不是被动形动词了么?你这想表达啥?俩人颠倒了?还有这个,你用个名动词不就完了么。啰里啰嗦弄这么多词出来干嘛,凑字数啊。”
“您不是明白么……”钟鑫低声嘟囔道。
“啥玩意?”
“没啥,我回去改!”
“我都给你标出来了,回去改改。翻翻前面的书看看怎么写这个句子。抓紧时间二稿给我交上来,内容我就算你没问题了。就是你这满篇的语法和词汇的问题。你用的是WPS还是WORD?”
“啊?WPS啊。”
“用Word去。装上俄语的拼写检测软件和俄语的语言包。起码你的很多基础语法他能帮你解决了。给你五天,不,三天时间,给我交上来。”
“啊?三天啊。”
“啊什么啊。你不趁着早交我还有时间给你看,剩下的他们女生的交上来我哪有时间给你看啊。”
“找硕士师兄呗……”
“你不怕丢脸我都怕我丢脸,我带的学生哪有这么差的。”
“那上一届不还有一个不如我的……”
“你非找个例是吧。”
“不敢不敢不敢。那我回去改去。您老消消气嘿嘿。”
“滚蛋。”
喜欢最终成为一个不干人事的人事请大家收藏:()最终成为一个不干人事的人事爪机书屋更新速度全网最快。
