：“会的。您和艾达奶奶也保重。” 她伸出手，给了这位如同坚冰般冷硬、内心却无比温暖的长辈一个短暂而有力的拥抱。
周凛月也擦干眼泪，走过来和埃纳尔拥抱告别：“埃纳尔爷爷，谢谢您！我们会想你们的！”
最后，四人再次紧紧拥抱在一起。小屋外寒风呼啸，小屋内离情依依。千言万语都化作了无声的珍重和眼中闪烁的泪光。陈星灼最后环视了一眼这个承载了她们极光、求婚、温暖年夜饭和无数静谧时光的悬崖小屋，牵起周凛月的手，提起行李，推开了厚重的木门，步入了格里姆赛岛永恒的、铅灰色的黎明之中。埃纳尔和艾达站在门口，久久地挥手，直到她们的身影消失在通往小型机场的、被风雪覆盖的小径尽头。
辗转回到雷克雅未克，再踏上漫长的洲际航班。近二十个小时的飞行，跨越了时区和季节。当飞机终于降落在熟悉的城市机场，踏上祖国的土地，呼吸到那带着一丝熟悉尘嚣的空气时，一种复杂的“回家”感才真正涌上心头。
在去往雷克雅未克机场的路上，陈星灼就拿出手机，拨通了国内长期雇佣的钟点工阿姨的电话，言简意赅：“张姨，麻烦您今天去家里，里里外外彻底打扫一遍，开窗通风，床品都换掉。我们这几日到家。” 电话那头传来爽快的答应声。这次出门实在太久了，北欧的冰雪气息需要被熟悉的生活味道取代。
到家，打开门。一股被阳光晒透的、混合着清洁剂淡淡清香的温暖气息扑面而来。张姨看着应该离开不久，窗明几净，地板光可鉴人，连绿植的叶子都显得格外精神。疲惫感瞬间涌了上来，尤其是对周凛月来说。倒时差对她而言永远是场酷刑，脑袋昏昏沉沉，像塞满了湿透的棉花，眼皮沉重得抬不起来，走路都感觉在飘。
“星灼……我好晕……”她踢掉鞋子，像只被抽掉骨头的猫，直接瘫倒在客厅柔软的沙发上，发出含糊的哀鸣。
陈星灼把行李放好，倒了杯温水走过来，蹲在沙发边：“喝点水。先去洗澡，然后好好睡一觉。”她的声音带着一丝不易察觉的疲惫，但动作依旧沉稳有力。她半扶半抱地把晕乎乎的周凛月弄起来，推进浴室，帮她调好水温，甚至挤好了牙膏放在漱口杯上。看着周凛月懵懵懂懂地开始洗漱，她才转身去整理行李，把需要清洗的衣服分拣出来，把带回来的小纪念品归置好，又检查了一下家里的水电煤气。
等她把周凛月安顿进温暖干燥的被窝，看着对方几乎是沾枕即睡，呼吸变得均匀悠长后，陈星灼才去快速冲了个澡，再休息。
倒时差的日子总是混乱。周凛月昏天黑地地睡睡醒醒，大部分时间都处于一种“我是谁我在哪”的懵懂状态。而陈星灼，即使同样需要调整生物钟，却依然承担起了“定海神针”的角色。她有条不紊地处理着堆积的事务：查看赵刚发来的仓库照片——果然，过年期间虽然快递停运但还是积压了不少，雨棚下的货物又堆得快溢出来了，照片里赵刚比了个无奈又干劲十足的“oK”手势。她立刻给赵刚和李峰分别打了电话，声音清晰，指令明确：
“赵刚，明天要是有货到，天气好的话，就先安排堆到仓库门口。”
“李峰，年十六，农场那边准时送货。品类和数量按年前最后确认的清单走，新鲜度是第一位的。”
电话那头传来两人精神十足的应答。
当周凛月终于从时差的泥沼中挣扎出来，能清醒地坐在餐桌前吃陈星灼煮的青菜肉丝面时，一种脚踏实地的“回归”感才真正落定。窗外是熟悉的城市景象，耳边是陈星灼在阳台打电话安排工作的低沉嗓音，鼻尖是热汤面的香气。北欧的极光与冰原如同一场瑰丽而遥远的梦，而眼前这带着烟火气的忙碌与安稳，才是她们扎根的土地和奔赴的未来。
晃了晃小脑袋，赶紧吃完去仓库点货了…
