第十二章：无人区的收割
““Angriff!（进攻！）””
那声命令像一把烧红的刺刀，刺破了炮火延伸射击后短暂的、令人窒息的寂静。肾上腺素瞬间淹没了所有的迟疑与恐惧。安娜和身边的战友们，如同被上紧了发条的玩具，笨拙而慌乱地行动了起来。
他们踩着堑壕壁上早已被无数双脚磨得光滑又泥泞的脚窝，或者依靠着临时架设的简陋木梯，手脚并用地向上攀爬。每一秒都仿佛被拉长，沉重的装备（塞满手榴弹的突击包、额外的弹药、上了刺刀的步枪）拖拽着身体，湿滑的泥土不断从指缝和靴底滑落。当安娜的头和肩膀终于探出堑壕边缘时，一股混合着硝烟、焦土和浓烈腐烂气息的狂风猛地灌入她的鼻腔。眼前，是那片被炮火反复耕耘过的、地狱般的景象——无人区。
爬出相对安全的堑壕，踏入这片开阔的死亡地带，最初的几十秒是一种奇异的、不真实的体验。他们努力回忆着训练营里灌输的内容，但排的相当密集。军官和士官们，包括那位年轻的新排长法尔肯贝格少尉，挥舞着军刀或手枪，在队伍侧翼声嘶力竭地呼喊着，声音在嘈杂的背景音中显得尖锐而脆弱：
“前进！保持队形！”
“为了德意志！前进！”
《德意志高于一切》的歌声在队伍中响起。
安娜深一脚浅一脚地向前迈步。脚下的土地松软而危险，每一步都陷得很深。法兰德斯的泥浆如同贪婪的活物，牢牢吸附着她的靴子，消耗着她本应用于奔跑和机动的体力。她必须像在跳舞一样，小心翼翼地绕过地面上密密麻麻、大小不一的弹坑。有些弹坑深不见底，里面积满了浑浊的、泛着诡异油光和暗红色的雨水，偶尔还能看到漂浮其上的、无法辨认的残破物体。
视线所及，是被炮火撕裂的大地，焦黑、荒芜。破碎的铁丝网像垂死的毒蛇般蜷曲缠绕。而更令人心悸的，是那些散布在各处的、已经与泥泞部分融合的“障碍物”——那是尸体。有些是新鲜的，穿着与他们不同或相似的军装；有些则显然是几周甚至更早之前留下的，肿胀、发黑，呈现出一种非人的形态，散发出无法形容的恶臭。不断有人被这些“障碍”绊倒，发出惊恐的咒骂，或是一阵无法抑制的干呕。
这脆弱的、试图维持秩序的散兵线，仅仅向前推进了不到一百米。
最初是零星的“噼啪”声，像是潮湿的柴火在火焰中爆裂——那是英军前沿哨兵和狙击手的步枪在点名。
然后，它来了。
那个声音，安娜在堑壕里听过，但从未像现在这样清晰、这样贴近、这样充满直接的死亡威胁。
“哒哒哒哒……嗤啦啦啦……”
像高速运转的工业织布机，以毁灭而非创造为使命；更像一块无比巨大、坚韧的亚麻布，被一双无形的巨手握住两端，用尽全身力气猛地撕开！这声音来自多个方向，来自那些隐藏在废墟和伪装工事后面的英军机枪巢。
死神挥出了它的镰刀。
安娜前面几步远的一个身影，仿佛被一条无形的、力量巨大的线猛地拽了一下，整个人毫无征兆地向后一仰，一声未吭地重重摔倒在泥泞里，钢盔滚落一旁，露出了一张年轻却已失去所有生气的脸。
左边，一个士兵发出了不似人声的凄厉惨叫，他双手死死捂住脸，指缝间鲜血狂涌，身体像断了线的木偶般在泥地里疯狂翻滚。
右边，更恐怖的景象映入眼帘。一个士兵，腹部被机枪子弹撕开了一个巨大的口子，灰蓝色的肠子混合着鲜血和消化液，汩汩地涌了出来。他低头看着自己的伤口，脸上充满了难以置信的惊恐和茫然，然后徒劳地、疯狂地用手想把那些滑腻的、温热的内脏塞回体内，喉咙里发出一种介于呜咽和哀嚎之间的、令人毛骨悚然的声音。
“医护兵！！”有人嘶吼着，但这声音立刻被更密集的机枪扫射和突然加入的、英军报复性炮火爆炸声淹没了。
一次近失弹的爆炸在安娜左侧几米外发生。巨大的气浪如同无形的
