译员岗位一个月，她几乎将自己所有的精力都投入到了工作中，用一场场近乎完美的高难度同传，重新赢得了业内的尊重和认可。那些曾经几乎将她吞噬的抑郁阴霾，似乎正在高强度的工作和专业的成就感中，一点点被驱散。
然而，当她走出那间与世隔绝的翻译间，回到开放式办公区时，空气中那瞬间的凝滞，以及同事们投来的、混杂着同情、好奇与些许幸灾乐祸的目光，还是让她纤细的脊背不易察觉地僵硬了一下。
午休时分，洗手间的隔间里，她清晰地听到了外面并不算压低的女声议论：
“我的天，看到北城的热搜了吗？陆承枭要奉子成婚了！女方肚子都那么明显了，起码四五个月了吧？”
“怪不得当初离婚离得那么干脆利落，原来是白月光连孩子都怀上了，急着给名分呢！”
“男人啊，尤其是这种豪门公子哥，哪有什么真情实意？之前还对蓝黎一副情深似海的样子，转头就能让别的女人大着肚子逼宫，蓝总监之前怕不是一直被蒙在鼓里吧？想想真替她不值。”
那些话语，像淬了毒的细针，一根根扎进她看似已然结痂的心口，不致命，却带来一阵阵绵密而尖锐的刺痛。
她深吸一口气，站在镜子前，她的脸色有些苍白，但眼神却异常平静，平静得近乎空洞。外面的议论声在她出现的那一刻戛然而止，只剩下尴尬的沉默和匆忙离开的脚步声。
下午的工作结束后，一种莫名的力量驱使着她，独自一人来到了国际中心顶楼空旷的露天休息区。
港城的夕阳温暖地笼罩着这座繁华都市，她却感觉周身泛着寒意。最终还是没能忍住，用微微颤抖的手指，点开了那个她今天一直刻意回避的、带着“爆”字标签的热搜词条。
屏幕上，赫然是陆承枭挽着乔念出席活动晚宴的高清照片。乔念穿着剪裁优雅的礼服，笑容温婉幸福，手自然地搭在隆起的腹部，那姿态，充满了母性的光辉与宣告主权的意味。而站在她身边的陆承枭，侧脸线条依旧冷峻迷人，一如既往的矜贵倨傲，他微微侧身护着乔念的动作，在镜头下是一个丈夫对妻子的保护。
她的心脏，像是被一只冰冷而有力的手狠狠攥住，骤然紧缩，传来一阵几乎让她无法呼吸的闷痛。
