总编猛地一拍桌子，对着排版房那边扯着嗓子吼道：“都停下！头版重排！标题给我用黑体加粗——《丧心病狂！列强密谋肢解奉天，财政大权危在旦夕！》”
下午，督军府。
张作霖翘着二郎腿，手里把玩着两颗锃亮的铁胆，面前摆着刚刚送到的《民声报》样刊和王永江呈上来的情报。
他看着报纸上那个刺眼的标题，又看了看情报里“建议托管”的字眼，沉默了片刻，忽然爆发出一阵惊天动地的大笑。
“哈哈哈哈……好啊！真是好啊！这帮鳖孙，算盘珠子都快崩到老子脸上了！”张作霖笑得眼泪都快出来了，“他们不是嫌我的炮太多，要裁我的军吗？行，老子就给他们放个更大的炮仗看看！”
他一把将报纸拍在桌上，抓起笔，龙飞凤凤舞地写下一道命令，墨迹几乎要穿透纸背：“传我命令！明日全军在火台广场举行大阅兵！兵工厂那二十四门压箱底的克虏伯重炮，全都给老子拉到大街上！记住，炮口统一朝向——给老子对准他娘的使馆区方向！”
王永江大惊失色，急忙上前劝道：“大帅，万万不可！此举恐怕会彻底激化矛盾，给了他们动武的口实啊！”
张作霖缓缓放下笔，眯起那双在土匪窝里磨砺出的锐利眼睛，冷笑道：“矛盾？他们把刀都架在老子脖子上了，你还跟老子谈什么狗屁矛盾？现在，就该轮到他们尝尝，被炮口指着鼻子说话，到底是个什么滋味！”
这波操作，主打的就是一个物理说服。
傍晚时分，美国领事馆内，水晶杯被狠狠砸在墙上，摔得粉碎。
怀特曼领事气得满脸通红，像一只被踩了尾巴的火鸡。
“那个该死的混血丫头！她背叛了我们！她交给报社的记录，每一句翻译都是在反向引导，煽动仇恨！”他对着手下咆哮道，“这个女人，她疯了！”
一名副官小心翼翼地提醒：“先生，张作霖明天要举行阅兵，炮口对准我们……”
“阅兵？”怀特曼发出一声冷笑，“不过是乡下军阀的虚张声势罢了！传我命令，明日阅兵，所有领事馆随员必须佩戴最新的隔音耳塞，全程禁止与任何华人进行单独接触！我倒要看看，没有了翻译，他们还能玩出什么花样！”
然而，怀特曼永远不会知道，就在他下达命令的同时，张作霖的脑海里，一道冰冷的机械音悄然响起：
【叮！“血脉之痛”特殊共鸣达成，目标人物“林小姐”已觉醒为“雷音共鸣体”！】
【天赋效果：言语扭曲。当其作为翻译时，将自动扭曲目标（洋人）的发言原意，转化为对其自身最有利的表达。扭曲程度与对方的傲慢值成正比。】
当天深夜，林小姐坐在自己的房间里，台灯下，她正在一丝不苟地翻译着一份怀特曼发往华盛顿的加密电报。
电报原文的核心意思是：“奉天局势虽有波动，但整体稳定可控，建议国会继续施压，不必过度反应。”
林小姐的笔尖在纸上轻快地滑动，翻译出的文字却变成了：“十万火急！奉天局势已全面失控，张作霖军阀集团已进入战争狂热状态，随时可能攻击使馆区！请求立即采取最高级别应对措施！”
翻译完毕，她将电报稿交给等待在门口的信使，然后缓缓走到窗前。
窗外，月色如水。
远处的火台广场灯火通明，一队队士兵正在连夜忙碌，将一箱箱发黄的庚子黑账和海关的假账堆放在广场中央，一座用木料临时搭建的高台已经初具雏形。
张作霖正站在广场中央那口巨大的铜钟前，夜风吹动着他的衣角。
他仰头望着高台上的那堆“罪证”，用只有自己能听见的声音低声自语：“你们不是最爱跟老子讲规矩，讲条约吗？好啊，明天，老子就当着全城百姓的面，亲手烧了你们这狗屁的‘规矩’，再给他们立个新章程。”
话音刚落，那口百年未曾自鸣的铜钟，
