怀特曼痛苦地捂住耳朵，面目狰狞。
然而，吊诡的一幕发生了。
站在角落里瑟瑟发抖的小译生，本以为自己也要遭殃，却发现自己屁事没有。
非但没有耳鸣，张作霖刚才那句霸气侧漏的国骂，每一个字都像3d环绕立体声一样，在他脑海里清晰回放。
他甚至能感觉到一股莫名的力量在催促着他，让他必须把这句话喊出来。
于是，在所有洋人痛苦挣扎的背景音中，小译生仿佛被战神附体，鼓足了毕生勇气，扯着嗓子，用最标准的英语脱口大喊：“我们大帅说——你们的特权，该入土了！”
这一声石破天惊。
史密斯武官本就精神紧张，被这突如其来的一嗓子吓得连退三步，一屁股坐在地上。
他下意识想去摸腰间的枪，却惊恐地发现，自己刚刚用来记录的笔录纸，竟然在他眼前无风自燃！
火苗一窜，纸张迅速化为灰烬，而那黑色的灰烬在桌面上，竟诡异地拼凑出了一个歪歪扭扭的汉字——“亡”！
未时，谈判彻底破裂。
不等洋人从惊魂未定中缓过神来，奉天政务厅长王永江走上前台，当着所有中外记者的面，公布了两份绝密文件——一份是详尽到每一分钱的《奉天海关关税黑账》，记录了多年来列强如何通过不平等税则，像吸血鬼一样趴在东三省身上吸血；另一份则是《庚子赔款流向图》，清晰地展示了这些本该用于“赔偿”的银子，最后又是如何变成了射向中国人的枪炮和军舰。
“我宣布，”王永清声音铿锵有力，“自今日起，奉天海关拒不承认一切不平等税则！中国的海关，必须由中国人自己做主！”
全场哗然！这等于是在向全世界宣战！
然而，更让洋人代表们三观炸裂的还在后面。
那个刚刚大放异彩的小译生，突然又一次站了出来，眼神有些迷茫，又有些坚定，像是在梦游，嘴里却用流利的日语和英语，朗声背诵出一段文字。
那段文字的内容，让在场的英国和日本代表脸色瞬间变得惨白——竟然是一段从未公开过的《日英密约》的补充条款，内容是关于如何瓜分东北铁路和矿产的阴谋！
这怎么可能？！
这份密约只有两国最高层才知道！
洋人代表团瞬间炸锅了，他们不再愤怒，而是恐惧。
他们看向彼此的眼神里充满了猜忌和怀疑，内部出了一个可怕的叛徒！
申时，美国使馆内。
怀特曼像一头困兽，疯狂地撕毁着桌上的文件，嘴里反复念叨着：“不可能！绝对不可能！一个土匪，一个没开化的军阀，他怎么可能知道我们的机密？！”他冲到镜子前，死死盯着镜中那个脸色苍白、眼神涣散的自己，耳边仿佛又响起了那个中国译员的声音，那声音在他脑海里变了调，变成了一个冰冷的、不带任何感情的低语：“你听见的每一句话，都是对你的审判。”他的精神，在这一刻几近崩溃。
与此同时，帅府的一个侧门，林小姐——那位一直跟在怀特曼身边，娴静如水的女秘书，悄然将一个牛皮纸袋塞进了张作霖亲卫的手中。
纸袋里是最后一份密档。
亲卫有些不解，林小姐只是淡淡地说了一句：“我母亲是青岛人，她死于德军的炮火。”
深夜，旅顺港的码头。
海风凛冽，吹得人衣袂翻飞。
张作霖独自立于一艘崭新军舰的舰首，舰名“破晓号”，在他身后，是一支由二十余艘战舰组成的庞大舰队，静静地蛰伏在夜幕下的海面上，这支舰队被命名为“跨海黎明”。
王永江快步走来，脸上带着压抑不住的兴奋：“大帅，成了！七国联合施压已经失败了！就在刚才，英国外交部通过秘密渠道联系了我们，希望派遣代表，就关税和特权问题，重新……和谈。”
张作霖没有回头，他从怀里摸
