两天后，钟志远带着林子静开始了甜蜜的环球蜜月。
布拉格街头弥漫着小布尔乔亚的情调，地中海阳光亲吻着肌肤，金字塔的沧桑在黄沙中低语……世界之大，但在林子静眼中，最美的风景永远是身边紧牵着她手、满眼宠溺的男人。
每一处风景都留下了他们依偎的身影和幸福的笑声。
蜜月结束，新婚的甜蜜尚未散去，钟志远告别依依不舍的林子静和关美玲母子，只身飞赴北京，在那里，他与俄文翻译“伊万”汇合。
“伊万”是中年北京人，一个苏联通，是Madame宋帮他物色的。
Madame宋已经将“得胜鸡”帝国扩张到大半个中国。
稍作停留，钟志远和伊万登上了飞往莫斯科的苏联民航图-154客机。
飞机降落在谢列梅捷沃机场，迎接他们的是冗长繁琐的入境程序和官员审视而低效的眼神。
伊万熟练地应对着盘问和表格，低声向钟志远解释着规则和潜台词。
从莫斯科到基辅，他们选择了火车。
老旧的车厢供暖不足，窗外是无垠的、如同黑白胶片般的茫茫雪原。
走出基辅火车站，苏联的萧条景象带来的冲击，远超钟志远前世的听闻。
寒风裹挟着雪花，食品店、面包房、香烟亭前……蜿蜒着一条条沉默而麻木的长龙，人们裹着厚重的冬衣，在匮乏中坚韧地等待。
货架空荡是最常见的景象。
新鲜的肉类、水果、蔬菜是奢侈品，踪迹难觅。
偶尔有卡车卸货，立刻引发小规模骚动。守卫眼神像防贼，店员一句冷冰冰的“出示本地户口!”把苦苦哀求的老人挡回去，看着扎心。
“没有本地户口，有钱也买不到东西。”伊万低声解释。
街角总有眼神鬼祟的人凑过来问:“有货吗?美元?”让钟志远想起了国内银行门口曾经相同的一幕。
伊万好心提醒:“老板，捂好钱，美元在这儿值钱，也招祸头。”
一家肉铺前，人群为一小块带着零星肉屑的骨头争抢；面包店前妇人领到的黑面包又灰又糙。
伊万说:“好面包得靠运气。”
看到的每一幕都让钟志远揪心。
阿琳娜……如果还活着，这日子她怎么熬？
“阿廖沙-!”
走在基辅嘈杂的街头，钟志远突然听到有人在背后喊他。
他猛转身，仓皇四顾，看到的只有陌生冰冷的街道和漠然疲惫的行人。
幻听!该死的幻听!
他和伊万住进了涉外宾馆，这里的供应总算还能对付。
第二天，他们去了目的地。
走进那栋冷冰冰的政府大楼，空气都像冻住了。
伊万带路，走向会议室。
空旷的大理石走廊，刚到拐角，突然又听见一个女声在喊：“阿寥沙！”
钟志远脚步一顿，左右看看，除了伊万，没人！他甩甩头——
幻听！又是这该死的幻听！
他转过拐角，整个人突然像被钉住 ，死死按住胸口！
前方灯光下，一个穿着体面但也显旧的呢子大衣的女人，正俯身温柔又急切地将一个约莫五岁、浅金色头发的男孩推进旁边一扇虚掩的门。
那个背影!
流畅如天鹅的脖子，那熟悉的身段线条，哪怕隔着距离，哪怕就一刹那——
是她!
是阿琳娜！阿琳娜·舍甫琴科!
她还活着!
巨大的、近乎眩晕的狂喜像海啸，瞬间把他吞没！
五年的煎熬，这一刻似乎都值了！
他几乎就要不管不顾地冲过去!
但下一秒，现实像一盆冰水，将他浇得透心凉。
她活着……但她嫁人了!
她有了别人的孩子!
那个孩子……叫阿廖沙!
