p>
“卡姆？” 李朴接过椰枣汁，喝了一口，甜润的味道压下了口干，“它会说多少话？”
“斯瓦西里语会不少，阿拉伯语也会几句，中文不会。” 赛义夫蹲下来，手指敲了敲笼子杆，“卡姆，说‘阿斯萨拉姆’（阿拉伯语‘你好’）。”
卡姆歪着脑袋，看了赛义夫一眼，突然开口：“阿斯萨拉姆。” 声音粗哑，却清晰得很，像个老男人的声线。
李朴眼睛都瞪圆了：“真会说！”
赛义夫笑了：“它还会说‘水’‘食物’，饿了的时候，会对着厨房喊。上次我忘了喂它，它在笼子里喊了半小时‘食物’，把灰冠鹤都吵得躲远了。”
卡姆像是听懂了，突然又叫了声：“食物！” 黑眼珠盯着赛义夫的手，像在要吃的。
赛义夫从口袋里摸出颗杏仁，塞进去：“就给你一颗，吃多了胖。” 卡姆立刻叼住，撬壳的动作比刚才还快，壳渣掉在笼子底，发出 “沙沙” 响。
李朴看着卡姆，又看了看远处的灰冠鹤 —— 一只在笼子里傲娇，两只在院子里悠闲，这院子里的活物，倒比人还自在。
“它怎么不飞走？” 李朴问，“笼子没锁严吧？”
赛义夫摇头：“锁严了，也没必要开。它小时候被偷猎的人抓过，翅膀受过伤，飞不远。我救它的时候，它才这么大。” 他用手比了比，大概只有拳头大，“养到现在，它也不想走了，每天待在笼子里，看到灰冠鹤路过，还会叫两声。”
李朴心里软了软。
原来这傲娇的鹦鹉，也有过难日子。
在非洲，太多动物像它一样，被偷猎、受伤，能遇到赛义夫这样的人，算是运气好。
哈桑喊他：“李哥，外机位置得调调，管线够不着！”
李朴站起身，拍了拍裤子上的灰：“来了！” 走之前，他又看了卡姆一眼 —— 它已经吃完杏仁，正歪着脑袋看灰冠鹤，黑眼珠转得慢，像在发呆。
装空调的活还在继续。
哈桑在墙上钻孔，灰渣掉在地毯上，穆萨赶紧用布擦；李朴在窗边固定管线，海风从窗户吹进来，带着海浪声，偶尔能听到卡姆的叫声 —— 要么是 “食物”，要么是斯瓦西里语的 “水”，吵得灰冠鹤时不时往墙角看。
中午吃饭时，赛义夫让佣人端来烤肉和米饭。肉是烤牛肉，撒着香料，香得钻鼻子。李朴刚坐下，就听到笼子那边传来 “食物” 的叫声 —— 卡姆盯着桌上的肉，黑眼珠亮得很。
赛义夫笑着扔过去一小块肉：“给你，别叫了，吵着客人。” 卡姆叼住肉，没立刻吃，而是放在笼子底，像在存粮。
李朴看着这一幕，忍不住笑了。
下午三点，最后一台空调装完。
李朴打开开关，冷风 “呼” 地吹出来，赛义夫伸手试了试，笑着点头：“好，比我之前的空调凉快多了，还没声音，不吵卡姆。”
卡姆像是听懂了，叫了声 “好” —— 虽然是斯瓦西里语，李朴却觉得，它是在夸空调。
收拾工具时，李朴又绕到墙角看卡姆。它已经把早上存的肉吃了，正趴在笼子底晒太阳，翅膀展开一点，像在取暖。
“下次来，给你带坚果。” 李朴小声说。
卡姆歪着脑袋看他，没叫，却轻轻点了点头 —— 不知道是巧合，还是真的听懂了。
走的时候，灰冠鹤送他们到门口，红顶晃了晃；卡姆在笼子里叫了声 “再见”，是阿拉伯语的，粗哑的声音混着海浪声，飘得很远。
皮卡往回开，李朴掏出手机，翻着早上拍的卡姆照片 —— 它歪着脑袋，黑眼珠盯着镜头，翅膀上的斑纹在阳光下很清晰。
他把照片发给张田，附了句：“又见着稀罕物了，非洲灰鹦鹉，会说三种语言，比我还厉害。”
张田很快回复：“你这是跟非洲的鸟杠上了？下次带我
